Что происходит

Сайт был открыт в последних числах февраля 2010 г. и просуществовал семь лет как хобби-проект. В ноябре 2017 года мы полностью обновили сайт — перевели его на абсолютно новую платформу, которую разрабатывали целый год, и перенесли сюда же весь форум, который жил раньше на Google Groups.

В ближайших планах.

- Продолжить готовить новые и апдейтить существующие записи в Народном конспекте.

- Поместить ссылки с разбивкой по темам на отдельную страницу — вдруг кому-то надо учиться не с самого начала, а невтерпеж. Из Народного конспекта такой рубрикатор можно даже будет оснастить временными ссылками на соответствующие места в записях уроков.

- Выложить рассказы о том, куда стоит поехать во Франции, где можно остановиться, что посмотреть. Я покатался по Франции и мне есть, о чем поведать :) (начал над этим работать вот здесь и здесь >>).

- Создать новые аудио- и видео-словари. В конечном итоге покрыть ими все уроки

- По-новому свести записи уроков с учетом огромного накопленного опыта и появившихся с тех пор технологий.

История изменений

Следите за новостями также в Твиттере

Я перестал выкладывать сюда новости — теперь они доступны в отдельной ветке форума

16.12.2018	Нашлась оригинальная запись 62-го урока. В третий раз я взялся за него. Выходные прошли не зря!
15.12.2018	Обнаружилось, что оригинал записи 67-го урока утрачен. Есть только дубликат низкого качества. В результате пришлось работать с той записью, которая была выложена на сайте. И надо признать, что удалось заметно улучшить ее качество. Я доволен результатом. 67-й урок в обновленном виде — выложен.
13.12.2018	Это было ударом. Конечно хорошо, что все хорошо кончается, но осознать, что я по собственной глупости потерял два дня работы, было неприятно. Оказывается, я проглядел оригинал записи 66-го урока лучшего качества — до вчерашнего утра я работал с дубликатом отвратительного качества. Пришлось проделать всю работу по-новому. Но оно того стоило! :)
11.12.2018	Запись 66-го урока обновлена. Изначально она была невысокого качества, поэтому и результат студийным звуком не блещет. Успокаивает то, что на все три сотни записей таких, как эта, всего несколько.
09.12.2018	Опубликованы подробные Народные конспекты к 16-му и 17-му урокам. Вы будете смеяться, нно даже я после трех сотен уроков нахожу в них что-то новое для себя. И еще одна новость: выложена обновленная версия 62-го урока.
08.12.2018	Вдохновленный возможностью восстановления 65-го урока, взялся за 61-й и 62-й. Не, это разные миры! Записанные на телефон в формате 8kHz/16 bit с чудовищным сжатием, они не могут звучать лучше. Есть технологии, которые способны улучшить разборчивость голоса, но они приводят к тому, что начинают выпячивать частотки, которые режут ухо. И вот ты находишься в борьбе между разборчивостью и комфортом прослушивания. Это самый страшный выбор. Надеюсь, я угадал. В общем, 61-й урок обновлен.
07.12.2018	Обновленная запись 65-го урока — на сайте. Запись изначально была не самого высокого качества, но даже из нее удалось что-то вытянуть. Во всяком члучае, все слышно. Я уж не буду заморачиваться с образцами — это все потихоньку превращается в рутину.
06.12.2018	Все ж таки первый блин вышел комом. И второй в нашем случае — тоже. Как показал разбор полетов, результат ремастеринга предыдущего, 63-го урока оставляет желать лучшего (на языке аудио-инженеров это называется overdenoising — избыточное шумоподавление). Мастерство приходит с опытом. И неудачный опыт предыдущего урока (а он звучиит всё равно лучше, чем было до этого, так что все относительно) на следующей записи позволил не повторять ошибок. Надеюсь! :) Хвастаемся результатом. Вот оригинальная запись. А вот новое звучание этого же фрагмента: По-моему, результат стоит потраченных усилий.
04.12.2018	Это оказалось ОЧЕНЬ непросто, но я восстановил урок по новой с нуля. Это заняло день. И чудовищно много ручной работы. Но результат весьма неплох — если вспомнить то, что было изначально. Вот оригинальная запись. Вот что получилось в итоге: Приступаю к следующему уроку. Ох!
03.12.2018	Я приступил к ремастерингу уроков. Сегодня выложен первый блин к уроку 63. Это не финальная версия — надо еще много работать над улучшением результата, но это в любом случае лучше того, что было. Послушайте два фаргмента из этого урока — как это было: ...и как это стало: Это пока первый блин, предстоит еще большая работа, но я очень рад, что она началась.
28.11.2018	Гугл ругается, что некоторые страницы нашего сайта плохо ведут себя на мобильных устройствах. Не все таблицы складываются, как надо, какие-то элементы контента торчат и не дают страница корректно отображаться на мобильниках. Это огромная работа по переверстке всех страниц, чтобы они были mobile-friendly, но мы ее методично проводим. Наша роследняя победа — страница со 113-ю экранами заимсивованных слов русского языка из французского. Мало того, что мы сделали, что она комфортно отображается на мобильниках, — мы оснастили ее внутренней навигацией. Теперь этим справочником стало пользоваться намного удобней.
20.11.2018	Конспекты Елены Зенкиной с временнЫми метками к 14-му и 15-му урокам сверстаны и опубликованы
14.11.2018	Язык разметки на форуме мы обогатили новыми возможностями: подчеркивание , ~~зачеркивание~~ , выделение , ^{верхний} и _нижний индексы, а также полная поддержка эмодзи. В деталях об этих и других изменениях — в новостном сообщении.
13.11.2018	Обнаружилось, что почти половина записей из Народного конспекта (к урокам от 61-го и дальше) не была вовсе опубликована — ни на форум, ни в табики. Сегодня мы выложили их все. UPD: При создании новых табиков с записями из Народного конспекта апдейтились заглавные посты в приурочных форумных топиках. Мы не подумали, что это вызовет отправку писем с нотификациями о появлении «нового ответа в топике, на который вы подписаны». Косяк! Приносим извинения.
12.11.2018	Записи из Народного конспекта, составленные примерно для сорока уроков первого сезона, были размещены в виде первого поста в форумном треде, закрепленном за каждым уроком. У этого был целый ряд неудобств: например, эти посты своими таблицами ломали верстку страницы, что приводило к появлению скроллинга на мобильных устройствах. Поскольку теперь мы помещаем новые конспекты в отдельные вкладочки, мы решили все старые записи тоже перенести в такую вкладочку. Сказано — сделано: и новые конспекты, и старые записи из Народного конспекта теперь сидят в своей персональной вкладочке среди прочихлов к урокам.
01.11.2018	Елена Зенкина из Рязани начала заполнять пробелы в Народном конспекте — она предложила его новую структуру и формат и начала делать новые конспекты в этом формате. Каждая запись сопровождается местом на уроке (временем в его записи), когда прозвучало то или иное объяснение или был озвучен новый материал. Елена прислала уже восемь конспектов, начиная с шестого — мы все их сверстали и выложили. Чтобы было легко переходить по временным меткам, мы модернизировали плеер. Подробности — в новостной записи на форуме. Не обошлось без неприятностей: мы сломали запоминание позиции прослушивания. Чиним (с).
18.10.2018	Сегодня знаменательный день! Был выложен последний транскрипт к урокам. Теперь абсолютно все уроки покрыты транскриптами. Это колоссальный труд! Написание транскриптов длилось несколько лет, в нем принимало участие много людей, но троих человек я не могу здесь не отметить: это Арно из Парижа, Ирина Ширинская из Москвы и Светлана Малышева из Одессы — эти ребята сделали львиную долю транскриптов.
12.10.2018	Мы выложили полный архив почтовой рассылки, отправляемой избранным подписчикам по ходу уроков со 160-го и до конца. То есть 150 последних уроков приобрели новую вкладочку «Из почтовой рассылки». Эта информация доступна только зарегистрированным пользователям. Архив хранился в виде двух огромных файлов в системе Google Docs; к нему имели доступ несколько десятков подписчиков, которые оставляли комментарии в файлах. Все эти комментарии сохранены.
28.09.2018	Мы запустили на сайте систему добровольных пожертвований — вы можете покупать виртуальные чашечки кофе и благодарить нас ими за уроки.
01.09.2018	Сайт вышел в топ и занял ДВЕ первые строчки в поиске Google по запросу «французский язык»
28.08.2018	Мы открыли на сайте раздел для рекламодателей
17.06.2018	Мы обновили поведение плеера. Сразу три фишки. 1) Кнопка play/pause дублируется в верхней панели, которая остается всегда видна при промотке страницы. 2) На планшетах и телефонах плеер теперь виден на lock-screen'е. 3) Запоминается позициия при воспроизведении: если вы уходите с урока, не дослушав, а затем возвращаетесь на его страницу, плеер будет стоять в той позиции, в которой вы его прошлый раз остановили.
13.06.2018	Я провел большое исследование и написал статью о спряжении глагола aller.
10.05.2018	Мы запустили лучший в рунете инструмент для спряжения французских глаголов
14.03.2018	Я заново сделал сводный словарь 6-11 уроков, который находится на вкладке 11-го урока. ПДФ'ка тоже поправлена (нашел там с десяток ошибок). Там сейчас два словаря — в одном просто начитываются карточки в формате «французское слово — перевод» практически без пауз, а второй — инверсный, в формате «слово по-русски — пауза 4 чекунды — французское слово». Такой словарь очень полезен для самопроверки; пауза нужна, чтобы дать время вспомнить слово.
28.02.2018	Опубликовал статью о происхождении слова «кастет»
22.02.2018	Написал статью о слове-перебежчике tennis.
20.01.2018	Мы изменили верхнее меню: внесли туда ссылки на все разделы с уроками.К урокам теперь можно перейти, минуя главную страницу.
26.12.2017	Написал статью о происхождении слова gratuit.
08.12.2017	Написал статью о происхождении слова экивоки.
01.12.2017	Мы сегодня провели легкий рестайлинг сайта: поменяли шрифт на Verdana и подкрутили форум, вернув 20 постов на одной странице. На форуме начала показываться реклама Google. И еще одно событие: опубликовано еще два конспекта для повторения — к 83-му и 84-му урокам.
16.11.2017	День релиза! Мы выпустили новую версию сайта и форума
19.10.2017	Сегодня мы сделали технический релиз. К сайту получили доступ первые несколько десятков человек, которые помогут нам убедиться, что основные косяки исправлены и сайт готов к релизу
25.08.2017	Светлана Малышева сделала выжимки с новым материалом из транскриптов для уроков с 220-го по 253-й. Ссылки на эти Révisions добавлены на страничку «Впереди паровоза»
16.03.2017	Мы приступили к созданию видео-словариков для каждого урока. И вот наше know how: существительные женского рода читаются женскими голосами, а мужского — мужскими.
07.03.2017	Я долго думал, пока сообразил, что это сделать не так уж и сложно, как казалось (а казалось, что невозможно). УРА! Теперь не обязательно писать www перед URL'ом сайта — он теперь открывается — WOW! — по le-francais.ru. А дальше идет автоматический редирект на www.
24.02.2017	Мы перезаписали почти всю начитку слов в правилах чтения и в первом уроке. И будем двигаться дальше. Теперь существительные женского рода будут озвучиваться женскими голосами, а мужского — мужскими.
05.02.2017	Мы начали заменять повсюду на сайте красивенькие falsh-плееры на некрасивые html5-плееры. Это вынужденная мера — еще в конце 2016 года Google обещал отключить поддержку Flash в браузере Chrome в ближайших обновлениях, и не сегодня завтра это произойдет. На мобильных платформах давно уже приходится плясать с бубном, чтобы заставить эти плееры работать. Теперь этих проблем не будет — плееры будут работать во всех современных браузерах на всех платформах. На сегодня мы дошли уже до 40-х уроков. Если вы заметили, что мы где-то пропустили, дайте знать, pls.
03.02.2017	На сервере, где хранятся все медиа-файлы (в том числе дескрипторы аудио-плееров) произошел технический сбой. Без паники, мы работаем над этой проблемой.
27.01.2017	Событий на сайте временно не будет происходить, так как ведутся работы по перезду сайта на новую платформу и серьезный его редизайн. Новые уроки выкладываются на сервер, но информация о них на сайте пока нет. Если по какой-то случайности Вы дошли до конца, и при этм не получаете рассылку, обращайтесь, исправим :)
03.12.2016	На сайте всегда что-то происходит, но сегодня как-то особенно: выложены махом четыре новых конспектоа для повторения (они теперь покрывают до 76-го урока включительно), десяток последних уроков — их теперь почти 280, — и с десяток новых транскриптов. А еще мы начали работы по переводу сайта из-под Гугловых Google Sites на другую платформу. Это огромная работа, я еще об этом объявлю и даже буду собирать на нее средства.
24.07.2016	Опубликована таблица дат уроков.
01.07.2016	Сегодня мы сделали очередной шаг к новым вершинам качества. Запись ведется теперь студийными микрофонами и сводится через микшер. Первый урок numero 253 подготовлен уже по новой технологии. Первый блин еще комом, есть еще, над чем работать, но начало положено.
02.03.2016	Надежда из Торжка пришла к французскому языку необычным путем — через неожиданную находку... в лесу. За три года она самостоятельно прошла 170 уроков. Читайте ее необычный и трогательный рассказ в разделе «Истории успеха».
21.02.2016	Вот как сегодня выглядит подготовка записи урока к публикации. Так много всего изменилось за время существования проекта! А ведь меньше, чем через неделю, в ближайшую пятницу, ему исполнится 6 лет.
08.02.2016	Электронные конспекты доросли до 65-го урока. Ирина Ширинская перешла на составление транскриптов в электронном виде — опубликован подстрочник 221-го урока. Поскольку уже несколько человек берутся за подстрочники, пора эту активность координировать.
18.01.2016	После долгого перерыва Любовь Тульнова продолжила готовить конспекты для повторения. Сегодня опубликован подробный электронный конспект 62-го урока.
14.01.2016	После двухмесячного перерыва продолжились уроки восьмого сезона с новым преподавателем — встречайте 221-й урок с Анастасией Храпунович.
16.11.2015	Еще десять конспектов от Ирины Ширинской. Итого их теперь до 215-го урока включительно
21.10.2015	Начались занятия 8-го сезона. Выложен первый урок в этом учебном году.
20.10.2015	Очередные 10+ транскриптов от Ирины Ширинской — до 205-го на сегодня.
03.08.2015	Транскрипты Иоины Ширинской пополнились еще десятью уроками — до 191-го включительно.
24.08.2015	Если гора не идет к Магомеду, значит Магомед дет к горе. Конец транскриптам уроков на сайте не означает конец транскриптам: Ирина Ширинская из Москвы стала составлять для себя рукописные транскрипты самостоятельно. Сегодня мы выложили их сканы на сайт (уроки 164-181), и это еще не всё! Транскрипты написаны аккуратным, ровным, легкочитаемым почерком. Вы должны понимать, что их делал человек, для которого французский язык не родной, который, как и вы, тоже только изучает его, поэтому в этих подстрочниках встречаются ошибки. Вносить исправления в отсканированные документы бесконечно сложно. Поэтому любая инициатива по переводу транскриптов в электронный вид будет приветствоваться.
22.05.2015	Даже и не знаю, что сюда писать. Тут все время какая-то движуха, все время новые уроки и конспекты — что-то особенное выделить трудно. Ну, вот сегодня объенинил снова все конспекты — 54 элетронных и 210 рукописных.
04.03.2015	Все доступные на сегодняшний день конспекты сведены в два PDF-файла: один с «электронными» конспектами для повторения (по 47-й урок включительно), другой — со всеми рукописными конспектами по 198-й урок.
03.03.2015	Пять лет тому назад я зарегистрировал домен le-francais.ru. Так что сегодня в каком-то смысле день рождения. И так совпало, что сегодня я улучшил один урок из прошлого — сегодняшние технические возможности позволили мне сделать то, что невозможно было сделать несколько лет назад: я полностью «переделал» 48-й урок. Сложность была в том, что характеристики шума изменялись в течение всего урока (КПК, на который велась запись, заряжался от сети, и по мере зарядки этот процесс давал наводки на запись в изменяющихся частотах). Вот так выглядела частотная картина полуторачасовой записи до обработки. Наклонные светлые полосы — это шум (писк), который невозможно слушать даже минуту, не то, что полтора часа. Видно, что по ходу урока этот писк преимущественно повышал частоту. Вот как этот ужас звучал (маленький отрывок): А так запись выглядит после «чистки». Ну, и звучит гораздо лучше:
14.01.2015	Арно приготовил еще четыре транскрипта к урокам — со 160-го по 163. Шестой сезон закрыт! Ссылки на страничке «Впереди паровоза».
20.12.2014	Произошел качественный скачок в процессе записи уроков — полностью обновлена техническая база. Теперь запись уроков ведется в стерео-формате: двунаправленный микрофон одинкаово хорошо записывает и речь преподавателя, и лепет ученика. Размер результирующего файла остался прежним. Урок No 189 — первый в стерео-формате. Получилось неплохо :)
23.11.2014	- Маленькие проигрыватели снова заработали. Ждем, когда Гугл исправит большие проигрыватели. - Арно прислал еще транскрипты. Теперь шестой сезон покрыт со 141-го урока по 159-й. Помимо того, что с транскриптами полезнее слушать сами диалоги, это еще и очень удобный способ относительно быстро повторить лексику и обороты речи без необходимости переслушивать весь урок.
21.11.2014	- Опять что-то случилось на стороне Гугла и перестали работать проигрыватели. Ждем официального ответа со стороны Гугла. Я также вязался с разработчиком плеера — пока тишина. - Появились пять новых транскрипта уроков от Арно: для уроков со 146-го по 150-й
19.11.2014	Паника от лежавшего вчера вечером гуглового хостинга прошла (на сайте не работали проигрыватели звука). Зато сегодня есть приятная новость: исполнил давнюю мечту поделиться с вами сюжетом из Маппед-шоу с участием Шарля Азнавура, где он демонстрирует, как знание французского помогает иметь успех у слабого пола :) Я наконец-то перевел диалоги и добавил в ролик субтитры. Он лежит в самом низу странички с правилами чтения.
14.10.2014	Ура! Арно продолжил транскрибировать уроки. Я поместил на сайт восемь новых ссылок на диалоги (см. Впереди паровоза). Надо сказать, что на подготовку одного транскрипта уходит до восьми часов кропотливого труда.
11.09.2014	Открыл новый раздел на сайте — Истории успеха — и выложил туда три первых рассказа. Впечатляют.
09.09.2014	В разделе Кто здесь обновил данные по статистике и добавил актуальную статистику за предыдущие 30 дней, которая теперь обновляется ежедневно.
29.08.2014	Платонова Марина из Парижа подготовила недостающие словарики в формате BXZ — все они выложены в разделе «Библиотека».
28.08.2014	Начался седьмой сезон занятий. Уже было четыре урока, все они на сайте. Проапдейтил сводный словарь — поурочные словарики составляет Ангелина Никифорова из Томска. На сегодня словарь охватывает до 154-го урока включительно.
11.08.2014	Любовь Тульнова подхватила инициативу составления электронных конспектов — сегодня я выложил десять ее конспектов к урокам с 12-го по 21-й.
09.05.2014	По наводке одной нашей слушательницы-студентки по имени Любовь на сайте появилась интерактивная табличка для заучивания французских числительных. Даже мне, изучающему французский уже шесть лет, это до сих пор полезно :)
21.05.2014	Сводный словарик пополнен словами к двум урокам — 141-му и 142-му. Его составила и прислала Ангелина Никифорова из Томска. На подходе словарик к 143-му уроку.
16.05.2014	Выложил 150-й урок и заменил конспекты к двум предыдущим урокам — те были на скорую руку сделаны, смазаны.
03.05.2014	Сегодня днем в течение двух часов был недоступен сервер files.le-francais.ru, на котором хранятся все медиа-ресурсы проекта. Извините за неудобства. Сейчас все работает.
30.04.2014	Открыл раздел Биржа труда на сайте — для координации совместных с вами подпроектов. Пока там только Народный Конспект. Но идей полно. По мере времени и сил буду добавлять новые странички с проектами. Делитесь своими идеями на форуме в этой ветке. Пишите мне на мыло.
28.04.2014	- Запущен Народный конспект — читайте подробности. - Исправил работу кнопки пожертвований через PayPal — уже давно ввели ограничение: теперь производить перечисления можно только в рублях (по курсу валюты карты списания). Поэтому кнопка уже полгода не работала.
27.04.2014	До сих пор не понимаю, как такое могло произойти, но я умудрился «пропустить» одну запись урока. Разбирался со сканами конспектов и к огромному своему удивлению обнаружил, что конспектов на самом деле больше, чем выложено уроков. Таким образом на сайте появился пропущенный 144-й урок, а у остальных уроков нумерация сдвинулась на единицу: «бывшкий» 144-й стал 145-м, 145-й — 146-м, 146-й — 147-м. Если вы дослушали все уроки до уонца (на сегодня), то 144-й урок вы пропустили. Je suis désolé.
24.03.2014	143-й урок готов. Конспекты чуть позже.
18.03.2014	Выложена четвертая глава учебника Сергея Синицына. Она посвящена присутствие французскому языку и культуре в российской жизни в XVIII-XIX веках.
13.02.2014	Дело пошло! Забирайте 142-й урок.
10.02.2014	Мы продолжили! Первый урок в этом году выложен, как обычно.
19.11.2013	Выложена первая часть 3-й главы учебника Сергея Синицына «Проникновение французского языка в Россию».
06.11.2013	Созданы последние недостающие странички уроков, для которых есть диалоги с комментариями Арно. Все они, до 133-го урока включительно, лежат под «Впереди паровоза».
30.10.2013	Создал группу Вконтакте — присоединяйтесь!
30.09.2013	Побывал на открытом уроке для уровня A2 в Centre Français. Запись урока выложена в раздел «Впереди паровоза». Подробности на G+ и на форуме.
06.09.2013	Не прошло и трех лет с моего обещания, и я торжественно удаляю пункт «Описать настройку программы BX Language Acquisition» из раздела «В ближайших планах». Я наконец-то осилил этот труд!
03.09.2013	Еще с десяточек страничек — уроков теперь до сотни.
26.08.2013	Раздел "Впереди паровоза" пополнился десятком новых персональных страниц уроков (сейчас до 91-го включительно) с транскриптами и комментариями Арно.
12.08.2013	Совсем не относится к теме сайта — разве что объясняет причину моего молчания в течение месяца. Выложил подробный фотоотчет с комментариями о путешествии в Норвегию этим летом. А что! Могу же я воспользоваться служебным положением! ;–)
18.06.2013	Андрей Мелентьев составил словарики к последним урокам. Я их только что выложил и расскрасил. Далее кумулятивно. - Созданы и выложены страницы к урокам вплоть до 77. - Выложен альбом по парижскому ботаническому саду. - Выложен большой рассказ и альбом по парку Buttes Chaumont.
07.06.2013	Обновил самым существенным образом альбом Монмартр, куда теперь вошли снимки, сделанные в этом уголке Париже за шесть последних лет. При своих не самых больших размерах, Монмартр неисчерпаем — в разную погоду, время года и время суток...
04.06.2013	- Уроки продолжаются. Выложен 135-й урок. Через день будет 136-й. - Вышла новая версия программы BX Langoage Aquisition, в которой, среди прочего, учтены наши пожелания по отключению автопереключалок раскладок клавиатуры.
30.05.2013	Сегодня возобновились уроки — состоялся 134-й урок. Чудовищный откат назад!
10.05.2013	Началась масштабная работа по переносу транскриптов уроков из документов Google на страницы сайта с сохранением комментариев Арно. В работе принимает участие несколько человек.
11.03.2013	- Арно составил транскрипт к 133-му уроку. - Еще на прошлой неделе сайт в окончательном виде прописался на новом месте. Вот так всегда: когда ужас-ужас-ужас, трубим повсюду, а как становится хорошо, молчим.
22.02.2013	Наконец свел воедино большой словарь заимствованных слов из французского языка, созданный усилиями разных людей, но на 90% основанный на трудах Руты Андриановой из Ростова-на-Дону.
21.02.2013	Выложен недостающий словарь к 55-59 урокам, составленный Галиной Мучкиной под редакцией Арно.
04.02.2013	Четыре дня сайт был отключен от своего медийного контента, расположенного на сервере files.le-francais.ru Сегодня удалось ненадолго пристроить этот контент на временную площадку. Причиной неработоспособности сайта стало то, что хостинг-првайдер не счел нужным предупредить о смене IP сервера. Подробности и хронология событий в этой ветке форуме.
15.01.2013	Выход новой серии передач Полиглот на телеканале Культура, посвященных французскому языку, привел к полуторакратному всплеску посещений сайта. Подробности здесь...
20.12.2012	Трудами Арно все транскрипты диалогов теперь закрыты — он прислал подстрочники к двум последним урокам: 131-му и 132-му.
12.11.2012	- Арно подготовил еще два транскрипта — к 129-му и 130-му урокам.
07.11.2012	- Продолжается работа над созданием аудио-библиотек (см. пост на G+). Готов видеоролик тестового словаря на базе первой части озвученных женскими голосами существительных женского рода. В нем есть ошибки. Вы можете помочь их исправить.
23.10.2012	- "Впереди паровоза" приросли еще четырмя транскриптами от Арно.
12.09.2012	- Опубликован небольшой рассказ Анны о безвозмездных гидах-добровольцах во Франции
20.08.2012	- Еще два транскрипта с комментариями от Арно — к урокам 123 и 124. - Анна делится опытом о том, как в Москве получать французскую визу.
10.08.2012	Произведена запись существительных русского языка мужским и женским голосами в соответствии с родом существительных во французском языке. Подробности тут. Идет подготовка к записи французских слов.
06.08.2012	Арно подготовил еще два транскрипта -- к 121-му и 122-му урокам. Лежат во Впереди паровоза. Трудами Андрея словарик теперь полный и покрывает все 132 урока. Похоже, Арно добавил туда недостающие артикли и докрасил "мальчиков" и "девочек" -- я еще не выяснял, чьих рук это дело.
09.06.2012	Выложил 132-й урок. По всей видимости, это последний урок в этом сезоне, и продолжим мы уже в октябре. Есть очень небольшая вероятность, что мы встретимся разок в июле и может быть, в августе, но я мало в это верю. Хотя и хотел бы :-)
01.06.2012	Время подстегивает. Выложил альбом с Дефансом.
29.05.2012	Грех перед очередной поездкой в Париж не опубликовать снимки из предыдущих поездок! Выложил альбом, посвященный Дому Инвалидов в Париже.
23.05.2012	Я, похоже, перешел к дайджестам :-). За истекшую неделю новости такие. Арно подготовил транскрипт к 105-му уроку. Я выложил 130-й урок. Андрей прислал черновик словаря к 114-129 урокам — лежат в конце гуглдоковской версии словаря.
17.05.2012	Наконец-то ликвидировано отставание в целых четыре урока, которые давно прошли, но не были опубликованы на сайте. Появлились новые четыре транскрипта от Арно. Пошел пятым кругом получать французские визы — может быть, это сподвигнет меня сдвинуться с мертвой точки и продолжить писать в раздел о путешествии во Францию?..
19.04.2012	Открыл новый раздел "Из России во Францию". О чем он -- читайте на самой страничке. Это первый камень нового большого раздела.
09.04.2012	В разделе "Впереди паровоза" появились еще два транскрипта, присланные Арно -- к 99-му и к 100-му урокам.
03.04.2012	И еще один -- 98-й :)
02.04.2012	Еще один транскрипт от Арно — к 97-му уроку — выложен на сайте.
30.03.2012	Арно продолжает присылать транскрипты уроков. Выложен очередной подстрочник -- к 96-му уроку.
20.03.2012	Артем Чумаков продолжает помогать нам систематизировать знания о французском языке. В разделе "Вот это да!" опубликована его статья О мужском и женском роде во французском языке.
16.03.2012	Появился транскрипт 95-го урока, сделанный Арно.
14.03.2012	- Арно прислал еще четыре транскрипа -- к урокам 91..94. - Перемещены mp3'шки первого урока на сервер files.le-francais.ru, и теперь проблем с их воспроизведением быть не должно.
05.03.2012	Выложен сводный словарь к урокам с (1)-го по (112)-й с раскрашенными существительными и проапдейченными арктиклями в женском (пока только) роде.
04.03.2012	- Все старые транскрипты уроков с первого по (29)-й усилиями Арно и Анны Ляшенко избавлены от ошибок и прокомментированы. - Выложен 122-й урок.
03.03.2012	Выложены еще три транскрипта от Арно -- к 89-90 урокам.
29.02.2012	Все словари в формате bxz для программы BX Language Acquisition приведены к формату, совместимому с последней, пятой версией программы, которая теперь понимает UNICODE. Параллельно ведется работа над усовершенствованием библиотеки озвученных слов и фраз. В частности, существительные женского рода — как в русском, так и во французском языках — будут озвучены женскими голосами. Afin de se souvenir.
25.02.2012	Arnaud прислал транскрипты к еще пяти урокам -- с 83-го по 87-й. Все они выложены в раздел "Впереди паровоза".
24.02.2012	В разделе "Вот это да!" Опубликована статья Артема Чумакова Закономерности французской орфографии. Теперь практически всегда можно предугадать, в каком случае и какого рода аксанты надо ставить над буквами некоторых французских слов. Почему от нас так долго это скрывали?!
15.02.2012	Состоялся урок 121. Чтобы не прерывать процесс, приболевшая Анна присутствовала на уроке в режиме телеконференции — мы ее видели и слышали в телевизоре. Подробности урока — на G+. Фотографии с урока — здесь.
12.02.2012	Выложены четыре новых транскрипта от Арно (79-82). Обновлена часть старых транскриптов на сайте по мотивам комментариев Арно (2-17).
08.02.2012	Спустя 1,5 месяца случился очередной, 120-й урок. Все материалы во Впереди Паровоза, подробности на страничке G+
06.02.2012	Выложено два транскрипта уроков 77 и 78, подготовленные Арно. До этого Арно "снял" 75-й и 76-й уроки. Каково ж ему, французу, было слушать эти наши "мама мыла раму"! :-)
03.02.2012	Выложены кумулятивные медиасловари к урокам 51-54.
02.02.2012	Выложены кумулятивные медиасловари к урокам 43-50.
01.02.2012	- В альбом добавлены фотографии площади Вогезов, одного из моих любимых мест в Париже. - Готов очередной медиа-словарик к урокам 39-42. Лежит в библиотеке и Впереди Паровоза.
31.01.2012	В сборном словарике, который теперь охватывает 112 уроков, появилось разбиение на уроки (руками Антона Федотова). Это спровоцировало изготовление медиа-словариков. Готовы таковые к урокам 36-38.
27.01.2012	В альбом, в раздел о Бастилии, Канале Сен-Мартен и Вогезах добавлен десяток фотографий канала, сделанных вечером, когда на его набережных тусят толпы парижан. Вот еще одно очень аутентичное местечко!
25.01.2012	Идет незаметная работа по вычищению старых диалогов уроков. Готовится к публикации на сайте статья, написанная Артемом Чумаковым, о закономерностях французской орфографии. И главное событие сегодняшнего дня: расширен сводный словарик! Два года он охватывал только первые 79 уроков, и вот сегодня Антон Федотов из Москвы прислал его продвинутую версию, и теперь словарь покрывает почти все уроки на сайте. Вы можете скачать обновленный словарь со страницы Библиотека.
16.12.2011	Правки конспектов диалогов стали неуправляемыми. Выросли риски потерять даже исходные тексты из-за чрезмерно вольного обращения с конспектами. К сожалению, нет возможности ограничить доступные в редакторе функции, поэтому единственное, что мне остается, это призвать всех соблюдать простые правила редактирования конспектов, которые я с детальными объяснениями изложил на отдельной страничке.
14.12.2011	Выложен 118-й урок со всеми материалами. Упражнения на уроке делаются из Vocabulaire Progressif темы L'École. Используются также списки из Поповой-Казаковой старого издательства (которое без множества опечаток против современных). В силу недоступности оных привожу в виде pdf третьего отжима.
13.12.2011	Заново обработал запись 50-го урока и выложил на сайт под именем french-50-bis.mp3. Старый файл пока также лежит на сервере. Идеальным он, конечно, не стал, но шумов в нем теперь поменьше. А то совсем как-то было...
12.12.2011	Обновлена статистика и графики на страничке "Кто здесь?". Обнаружил, что на сайт ежедневно приходит около двух тысяч человек.
02.12.2011	Выложены конспекты диалогов 56-го урока (Антон Федотов) и 70,71, 112, 113-го уроков (Андрей Мелентьев)
01.12.2011	Выложена третья и последняя часть статьи об истории французского языка, написанная Артемом Чумаковым. Вы теперь можете удовлетворить свое любопытство и узнать, каким образом латинский язык, пройдя через века, стал тем французским языком, который мы сейчас изучаем. О том, как естественные процессы, происходившие в языке с годами, интерферировали с решениями королей и лингвистов. Очень, очень интересная и познавательная статья, которая помимо новых знаний о языке, еще и побуждает к изучению истории.
26.11.2011	- Выложен конспект 55-го урока, присланный Антоном Федотовым.
23.11.2011	- Выложены все материалы по 117-му уроку. Подробности в этом посте на страничке сайта в Google+. - Выложены подстрочники к четырем урокам с 66-го по 69-й.
22.11.2011	Исправлена неразбериха с подстрочниками диалогов — следствие copy-paste ссылок. Теперь конспект диалога (49)-го урока наконец-то доступен.
21.11.2011	Выложен черновик конспекта диалога к 54-му уроку, подготовленный Артемом Чумаковым.
16.11.2011	Выложена запись и конспект 116-го урока. Выложены черновики конспектов диалогов к 114, 115 и 53-му урокам.
14.11.2011	Обновлена цветовая гамма и правила цветового кодирования в аниных конспектах. Их всего сейчас десять: с (3)-го по (11)-й. и 115-й
09.11.2011	Выложена запись и конспект 115-го урока. Для изучения словарной темы L'ecole может понадобиться раздел 15 из Vocabulaire Progressif (весь текст оттуда проговаривается на уроке). Подробности на форуме.
02.11.2011	Свершилось! После полугодового перерыва мы продолжили занятия. В раздел Впереди паровоза я выложил запись нового урока и конспект к нему.
27.10.2011	- Вы не поверите! Я наконец-то выложил 41-й урок, который так долго валялся в запасниках почти готовый. Спасибо тем unknown users, которые правили диалог урока и избавили его от ошибок и опечаток. - Появилась следующая часть статьи об истории французского языка Артема Чумакова "Старофранцузский язык IX-XIII вв." Читается на одном дыхании!
24.10.2011	Создан новый раздел сайта, в который помещены две статьи, посвященные истории французского языка.
20.10.2011	Ремастеринг (42)-го урока.
19.10.2011	Выложен допконспект к (10) уроку, заново произведен ремастеринг (35)-го урока. Написал наконец свою версию о роли артиклей в русском и западноевропейских языках в предисловии ко 2 (7)-у уроку.
06.10.2011	Был в отпуске. Этим все сказано. В последние дни: - выложены конспекты для повторения от Анны для (8)-го и (9)-го уроков; - "отремастерена" звукозапись (41)-го урока — старая уж больно мне не понравилась; - во Впереди паровоза выложены черновики диалогов с (41)-го по (52)-й уроки, предоставленные Валерием. Черновики открыты для редактирования. Если вы слушаете эти уроки и чувствуете в себе силы внести в него исправления — vous êtes bienvenues !
18.08.2011	- Добавлен аудио- и видео-словарик глаголов в participe passé в раздел Библиотека.
17.08.2011	- В 33-й урок добавлена таблица спряжений глаголов бытия. В раздел Библиотека выложены ссылки на видео- и аудио-словарики спряжений глаголов бытия.
27.07.2011	- Выложена страница с недобитым списком заимствованных слов из французского языка. Приглашаю принять участие в ее пополнении. Подробности -- на самой странице.
25.07.2011	- Выложен 40-й урок в сыром виде.
20.07.2011	- Давненько не брал я в руки шашки (с). Таки выложил 39-й урок. Пока без словаря.
10.06.2011	- Причесал страничку с Правилами чтения — подкрасил, украсил...
02.06.2011	- Проапдейтил альбом dedicated to Notre Dame de Paris и острову Сите. Альбом озвучен песнопением и проповедью, записанной во время торжественной мессы 26 мая 2011 года, то есть в прошлый четверг. Пели все вокруг. Люди стояли на коленях в проходах. От волшебной музыки, проникающей в самые недра души, и голоса священника комок подступал к горлу. Прорезались крылья.
01.06.2011	- Проапдейтил существенно альбом, посвященный Центру Жоржа Помпиду -- добавил туда около сотни снимков (его интерьеров, посетителей, экспонатов, инсталляций), сделанных мною в эту пятницу. Часть звукового сопровождения слайдшоу -- живой звук, записанный мною внутри Центра на его эскалаторах. Скоро появятся новые разделы и обновления старых -- привез без малого три тысячи снимков из очередной недельной вылазки в Париж. Процентов пять из них вполне достойны внимания.
15.05.2011	- Выложены диалоги iv-го, v-го и 1 (6)-го уроков, любезно предоставленные Анной Ляшенко.
13.05.2011	- В альбом добавлен раздел о Живерни. Там находится дом и знаменитый сад Клода Моне -- с прудом, кувшинками и Японскими мостиками. Много цветов. Очень много цветов. Очень-очень много цветов. Парней стошнит. Девушкам понравится. - В парижский альбом добавлен раздел о Нотр Даме и острове Сите.
05.05.2011	- В парижский альбом добавлен раздел о Бастилии, канале Сен-Мартен и площади Вогезов.
15.04.2011	- Выложен 38-й урок на свою страничку — как положено: с тизером и диалогом; это теперь стандарт такой. :) - Выложен кумулятивный словарь 33-36 уроков во всех ипостасях. - Исправлены все оставшиеся опечатки в сводном словаре 1-79 (еще раз спасибо Татьяне Кузнецовой из Москвы, которая непостижимым для меня образом за три месяца прошла 60 уроков и научилась находить опечатки в словарях, которые я не вижу даже после трех лет обучения :).
14.04.2011	- Оформлен очередной, 37-й урок — с тизерами, подстрочником и словариком.
07.04.2011	- Выложена запись 113-го урока. Свежих уроков пока не будет аж до июня месяца — из-за запрета в компании занимать совещательные комнаты в рабочие часы.
06.04.2011	- Исправлены опечатки в словах в большом сводном словаре с 1-го по 79-й урок. Низкий поклон Татьяне Кузнецовой, которая прислала большой список замеченных опечаток по всем словарикам — в том числе и тех, которые Microsoft Word не подсвечивает. - Выложены недостающие конспекты ВСЕХ 112-и уроков (кроме трех, которые пока не найти).
05.04.2011	- Исправил опечатки в сводных словариках с шестого по 56-й уроки. Исправления коснулись вордовских файлов и pdf'ов.
04.04.2011	- Перенес примеры произношения для второго урока на сервер files.le-francais.ru — теперь не должно быть проблем с проигрыванием звука на втором уроке.
31.03.2011	- Выложена запись 112-го урока в раздел "Впереди паровоза". - Добавлено Технико-лирическое отступление в "Правила чтения" :).
29.03.2011	- Выложен черновик 36-го урока вместе с диалогом. По всей видимости, это станет теперь новой, редуцированной формой страничек с уроками. Даже на это с трудом нахожу время. - Выложены диалоги с 30-го по 36-й урок.
28.03.2011	- Выложены диалоги 27, 28 и 29-го уроков. Выложены уроки 109-111 с конспектами.
16.03.2011	- Выложены диалоги 24, 25 и 26-го уроков.
25.02.2011	- Выложен диалог 22-го урока.
23.02.2011	- Выложены конспекты 83-96-го уроков.
18.02.2011	- Выложен подстрочник диалога (20)-го урока. - Выложена видео-версия словарика 28-32-го уроков.
17.02.2011	- Выложены записи ВСЕХ уроков (вплоть до последнего 108-го, который был сегодня) в раздел Впереди паровоза. - Выложен кумулятивный аудио-словарь 28-32-го уроков в раздел Библиотека.
15.02.2011	- Добавлены диалоги 19-го урока.
14.02.2011	- Еще три урока обзавелись подстрочниками диалогов.
12.02.2011	- Добавлены диалоги еще к пяти первым урокам. Спасибо Валерию Кабанову, который взял на себя труд перегнать свои бумажные записи в электронный вид. Процесс потихоньку продолжается.
09.02.2011	- Добавлены черновики 34-го и 35-го уроков.
06.02.2011	- Выложены черновики 32-го урока и 33-го урока под "Впереди Паровоза". Вообще, как у приличных open source проектов, у меня будут только бета-версии. Так быстрее выпускать уроки. :-)
05.02.2011	- Выложен черновик (31)-го урока в раздел "Впереди паровоза" - Один из постоянных посетителей сайта начал передачу (подготовленных им для своего процесса обучения) конспектов диалогов с уроков. Я их помещаю на странички уроков по мере поступления. Это огромный вклад в копилку подготовительных материалов -- для всех, кто учится с помощью этих уроков.
23.01.2011	Выложил фотографии древнеримских построек в Ниме и снимки знаменитого римского водопровода в Pont-du-Gard, который поставлял пресную воду в Ним. //goo.gl/6Bcvf
17.01.2011	- Выложен недобитый 30-й урок (без озвучки). - В рамках расскахов о Франции выложен пока еще рабочий вариант альбома с фотографиями. До открытия отдельного раздела на сайте с рассказами еще не дорос. Но всё впереди :-). Подписывайтесь на твиттер, чтобы быть в курсе появления новых уроков, фотографий и рассказов.
10.01.2011	- Отсканированы и выложены еще 14 конспектов к урокам.
06.01.2011	- Добавлена ссылка на учебник в российском интернет-магазине в разделе "Учебники". - Хоть это пока не приводит к видимым изменениям на сайте, началась работа над разделом, посвященном путешествию по Франции -- фотографии, рассказы, советы. В ближайшие дни я начну выкладывать материалы. Отпишусь в Твиттере, как только это случится, так что подписывайтесь.
03.01.2011	- Отсканированы и выложены конспекты 31-59 уроков. - Выложены звуковые словарики для 29-го урока. - С этого Нового Года я прекращаю выкладывать материалы учебника и упражнения — в разделе "Учебники" помещены названия книг и ссылки на них в Интернете. Копирайт, однако!
17.12.2010	- Я знаю, что это неприемлемо большой период простоя. Три недели! Сегодня я выложил недобитый 29-й урок. В нем минимально необходимый объем материала. Намерен в праздники ударно поработать и изрядно продвинуться по новой технологии — сперва как можно больше основных материалов и новых уроков, а уж потом, вторым проходом, всякие арабески в виде аудио-словариков на страничке, которые съедают основную часть моей энергии.
26.11.2010	- Выложен полностью 28-й урок.
25.11.2010	- Начата работа над страничкой урока 28. Выложен тизер и озвученный словарик урока.
24.11.2010	- Наконец-то восстановлены встроенные плееры — они теперь есть на каждой страничке урока. Выложен конспект 30-го урока и Le participe passé неправильных глаголов в раздел "Впереди паровоза".
17.11.2010	- Выложен конспект 29-го урока. Запущена трансляция новостей в Твиттер.
16.11.2010	- По просьбе тех, кто дошел до 28-го урока и уперся, я начал спешно выкладывать сканы конспектов прочих уроков в раздел Впереди паровоза. Сегодня первый впередипаровозный — для 28-го урока.
09.11.2010	- Выложены словарики с неправильными глаголами до (28)-го урока включительно в формате MS Word, Adobe Reader и видео-формате.
08.11.2010	- Исправлены неточности перевода слов le loisir (досуг) и le journal (газета) с протаскиванием этих изменений в три звуковых файла, видео, doc и pdf. Работа по внесению исправлений занимает два часа. Вот она, цена ошибки, обнаруженной после релиза! :-)
07.11.2010	- К сожалению, по дороге с доски через конспекты на страницы сайта и его словарики вкрадываются ошибки. Большую часть из них я отлавливаю на этапе подготовки аудио- и видео-словарей, но некоторые всё-таки просачиваются на сайт и в готовые материалы. В словариках некоторых уроков одною из наших посетительниц были обнаружены ошибки в написании (а в одном месте и переводе) некоторых слов: penser - думать, quand - когда, près - рядом, journée - день в его длительности. Всюду, где это было необходимо — документы doc и pdf, звуковые- и видео-файлы mp3 и mp4 — были созданы заново.
06.11.2010	- Кумулятивный словарик для 20-27 уроков выложен в Библиотеку в аудио- и видео-форматах. Тема раскрыта полностью :).
03.11.2010	- Подготовлен сводный словарь со всеми неправильными глаголами — его озвученная версия выложена в библиотеку. А также версия, где спрягаемые глаголы звучат вразнобой с трехсекундной паузой между фразами.
02.11.2010	- Выложен полностью 27-й урок.
13.10.2010	- Выложен конспект 27-го урока. 27-й урок — это Рубикон: на нем последней ударной шквальной очередью заканчиваются неправильные глаголы. И начинается перфект (passé composé) - новый большой этап в изучении французского языка.
12.10.2010	- Добавил на страницу с 26-м уроком озвученные словарики и повествование о группах неправильных глаголов с озвученными примерами спряжения. Урок готов!
11.10.2010	- С удивлением обнаружил (получил письмо по почте), что у сайта есть посетители, которые методично слушают уроки и дошли уже до 25-го (последнего полностью выложенного) урока. Посему лихорадочно возобновил вктивность на сайте. Начал выкладывать 26-й урок.
17.08.2010	- Выложил звук к словарику 24 урока, выложил страничку с 25-м уроком и озвученным словариком. Полностью обновил библиотеку звуков, необходимую для проговаривания французских слов и выражений — теперь она содержит гораздо больше слов. Будет меньше синтеза, больше живых слов.
11.08.2010	- Оформил по-человечески модальные глаголы в (24)-м уроке. Приделал к ним звук. Выложил одним файлом начитку неправильных глаголов. Их надо слушать до идиосинкразии — пока не начнет воротить с души. Тогда они врезаются в память навечно. Лежат в Библиотеке на верхней полке.
06.08.2010	- Выложил кумулятивные словарики к урокам до 79-го включительно в раздел Библиотека. Есть небольшой пробел в районе 50-х уроков. Скоро поправлю. Теперь можно пускаться в самостоятельное плавание и не зависеть от моей прыткости — вы обеспечены базовыми материалами на десятки часов занятий вперед. Я буду выкладывать остальные материалы (сканы конспектов, задачки, звуковые и видео-словарики) по мере их подготовки.
05.08.2010	- Выложил записи уроков до 80-го включительно в раздел "Впереди паровоза". Вскоре добавлю списки слов к этим урокам - они давно есть. Так дело пойдет быстрее, и это не будет ни для кого стопером. Начал работу над 24-м уроком. Дело идет небыстро, но идет :). Там даже есть выдержка из учебника и словарик урока.
30.07.2010	Я сделал это! Я добавил произношение неправильным глаголов к 23 уроку. Они меня ТАК тормозили. Ну все, я взял разгон. :-) Кроме того, понаписал в этот урок комментариев и советов, а также добавил озвучку различающихся в произношении прилагательных мужского и женского рода в первом уроке. Во куда понесло. Не остановить.
29.07.2010	- Добавил комментарий к 22 уроку. Смешной.
15.07.2010	- Добавил звук к словарику 23-го урока. Теперь никто не сможет упрекнуть меня в том, что я сдулся ;-). На самом деле, отзывы, какие я получаю на форуме, придают силы и уверенность в необходимости продолжать поддерживать этот проект.
14.07.2010	- Сегодня день взятия Бастилии. В честь праздника выложил 23-й урок (пока без озвучки словарика и спряжения новых глаголов).
13.07.2010	- Добавлен звук к 22-му уроку.
12.07.2010	- После долгого перерыва сделал вид, что работа продолжается. Иначе я перестану себя уважать. Выложил 22-й урок. Не до конца.
26.06.2010	- Я был в отпуске, поэтому работа над выкладыванием новых уроков приостановилась. Теперь я снова имею доступ в Интернет, и работа над сайтом продолжится по мере сил.
05.06.2010	- В раздел Впереди паровоза добавлены записи 23, 24 и 25-го уроков с конспектами.
31.05.2010	- В раздел "Впереди паровоза" выложена запись 22-го урока с конспектом.
28.05.2010	- Выложены тизеры 21-го урока. Двойная нумерация запарила. Уже пожалел.
27.05.2010	- На страничку с 21-м уроком добавлены спряжения и "произношения" глаголов семейства venir, а также глаголы sortir, partir и faire.
25.05.2010	- Выложена страничка с 21-м уроком. Она пока еще в зачаточном состоянии — там есть пока только словарик без озвучки.
24.05.2010	- В раздел Впереди паровоза выложена запись 16-го (21) урока с конспектом. Исключительно веселый урок! Помимо двух словарных тем — недугов и одежды, — на этом уроке дается много новых неправильных глаголов. - Дополнена страница с 20-м уроком — добавлено описание грамматики и приведен полный текст упражнений.
22.05.2010	- Закончил страничку с 20-м уроком. Вставил два тизера.
20.05.2010	- Начал оформлять страничку 15-го (20) урока.
17.05.2010	- Ездил во Францию, только что вернулся, поэтому (в том числе) работа над сайтом была приостановлена. Получил много отзывов — на форуме и по почте, — которые убедили меня в нужности сайта и необходимости продолжать над ним работу. Спасибо всем, кто откликнулся! - Обнаружил, что в уроках с i-го (1) по 9 (14) сломался плеер на страничке. Буду чинить.
28.04.2010	- Завершена работа над страницей 14-го (19) урока. Он появился в списке. - Выложены кумулятивные словарики для уроков с 12-го (17) по 14-й (19) во всех форматах.
27.04.2010	- В 12-й (17) и 13-й (18) уроки добавлено спряжение неправильных глаголов с озвучкой. - Добавлена страничка Кто здесь?!
26.04.2010	- На сайт выложена страница с 14-м (19) уроком, но в списке в навигации ее еще нет, поскольку работа над ней не завершена. У кого трубы горят — страничка тут. Конспекты, словарик с озвучкой — все при нем.
23.04.2010	- Добавлена страничка с 13-м (18) уроком. Пока только конспект и говорящий словарик.
20.04.2010	- Это прорыв! В библиотеку двбавлены кумулятивные словарики в видео-формате. - Добавлена озвучка словарика 12-го (17) урока.
19.04.2010	- Добавлена страничка 12-го (17) урока с конспектом, упражнениями и словариком.
16.04.2010	- Добавлены конспекты 12-го (17) и 13-го (18) уроков. - Старые толстые mp3-проигрыватели с розовой кнопкой заменены на новые, поскольку старые перестали отображаться.
14.04.2010	- В Библиотеку добавлен словарик для заучивания слов пяти уроков — с 7-го (11) по 11-й (16) в разных форматах (bxz, doc, mp3, pdf).
13.04.2010	- Добавлена страница с 11-м (16) уроком с конспектом, со всеми упражнениями и озвученным словариком. Так что этот урок приведен в ОкСнарВид (как говорят артиллеристы :). Можно пользоваться.
12.04.2010	- Выложена страница с 10-м (15) уроком — с упражнениями и конспектом. - Добавлены словарики 8-го (13), 9-го (14) и 10-го (15) уроков со звуком.
11.04.2010	- Завершен 9-й (14) урок. Остался только словарик.
09.04.2010	- Добавлена страница с 9-м (14) уроком. В нее добавлены упражнения. Умереть — не встать.
08.04.2010	- Добавлено упражнение в 8-й (13) урок. ДорогОго стоило, между прочим... - Добавлен teaser ("замануха") в пятый (10) урок. Исправлены слова 7-го (12) урока.
07.04.2010	- Вставлен словарик и его звук в 7-й (12) урок. - Добавлена страничка с 8-м (13) уроком и упражнением.
05.04.2010	- Завершено выкладывание минимального набора материалов для 6-го (11) урока. - Выложен 7-й (12) урок с конспектом и учебником. Остальное, что может потребоваться, появится позже. До середины урока этого хватит точно :). Дальше не слушал. - Добавлено спряжение глагола connaitre со звуком в 6-й (11) урок.
02.04.2010	- Добавлена озвучка спряжения глагола avoir в 6-й (11) урок. - Выложены конспекты для уроков с 7-го (12) по 10-й (15).
01.04.2010	- Добавлена озвучка к словам 5-го (10) урока. - Добавлена песенка, посвященная числам и названиям месяцев, в v-й и 3-й (8) уроки. - В Библиотеку добавлен словарик для заучивания слов пяти уроков — с 1-го (6) по 6-й (11) в разных форматах (bxz, doc, mp3, pdf).
31.03.2010	- Добавлен словарик 4-го (9) урока с озвучкой. - Добавлен 6-й (11) урок со словариком и озвучкой
30.03.2010	- Добавлена страничка 5-го (10) урока и конспект к нему. - Добавлено домашнее задание к 3-му (8) уроку. - Выложен конспект к 6-му (11) уроку, посвещенному (в том числе) глаголу avoir.
28.03.2010	- Добавлена озвучка словарика 3-го (8) урока.
27.03.2010	- Добавлен словарик с озвучкой на страничку 2-го (7) урока. - Обнаружена ошибка в новых именах файлов уроков -- уроки не играли и не грузились со вчерашнего вечера по сегодняшнее утро. Приношу свои искренние извинения! Теперь всё снова работает. - Добавлен словарик (без озвучки пока) на страничку 3-го (8) урока. - Добавлена озвучка чисел от одного до ста в v-й урок.
26.03.2010	- Добавлен словарик с озвучкой на страничку 1-го (6) урока. - Все файлы записей уроков переехали на новый хостинг — теперь всё должно работать надежно. - Переписана полностью страничка с методикой.
25.03.2010	- Заработал хостинг на новом сервере -- начал туда перенос файлов уроков.
24.03.2010	- В рамках акции "Хостинг -- доброму делу" проект le-francais.ru получил возможность хостить все уроки на ресурсах провайдера BloodHost.
23.03.2010	- Выложил конспект 3-го (8) урока. Урок готов. Причесал Библиотеку.
22.03.2010	- Изменена нумерация уроков. Ей придан более логичный и соответствующий действительности вид. - Также выложены числительные в v-й урок. - Добавлен 4-й (по сквозной нумерации 9-й) урок с конспектом.
20.03.2010	- Обнаружено чудовищное несоответствие номеров уроков в конспектах и в именах файлов. Есть подозрение, что шестой урок на сайте - это на самом деле седьмой урок, в то время как звука истинного шестого урока просто нет (но есть конспект). Это, к счастью, не криминал, поскольку уроки можно начинать, пропустив первые пять уроков, так как дальше идет драйв и повторение. Разберемся!
19.03.2010	- Исправил косяк с раздачей прав на звук 6-го урока. Всё должно теперь работать. - Добавил уроки 7 и 8.
18.03.2010	- В библиотеку выложил звук с днями недели и названиями месяцев. Сами названия тоже положил на отдельную страницу.
16.03.2010	- Добавил шестой урок (начало новой эры). Возможно, к нему нужны какие-то наглядные материалы. Пока не смотрел. Конспект есть в Конспектах. - Привел в чувство пятый урок — он теперь готов к употреблению. - Добавил список новых слов и чисел (со звуком) в третий урок. - Озвучил спряжение правильных глаголов во втором уроке.
15.03.2010	- Выложены конспекты 5-го и 6-го уроков. - Запущен форум для пожеланий и обмена мнениями. Bienvenue на форум, мои постоянные посетители!
14.03.2010	- Найден альтернативный проигрыватель MP3. Уроки теперь можно слушать прямо со страницы.
12.03.2010	- Создана cтраничка Библиотека, куда выложен словарик для первых пяти уроков и аудио-словарь к нему, а также словарик и его аудио-образ для глаголов être и s'appeler. - Начал выкладывать озвучку к примерам второго урока. Также выложил конспекты первых уроков в раздел Конспекты.
11.03.2010	- Выложил озвучку всех упражнений первого урока. Выяснил, что звук гарантированно воспроизводится только в Firefox -- остальные браузеры могут не играть. :( - Создал озвучку упражнений второго урока. Не так аккуратно, но переделывать сил нет.
09.03.2010	- Выложены списки слов на закрепление правил чтения в первые пять уроков. Поставлены на них ссылки из соответствующих мест на странице с правилами чтения. Начал создавать звуковые файлы с начитаными словами для первых двух уроков.
06.03.2010	- Добавлен огромный список французских слов, заимствованных английским языком. Знающие английский могут вздохнуть с облегчением - "все уже украдено до нас" (с) :-).
26.02-05.03	- Открыт сайт. Описаны правила чтения, созданы звуковые файлы для всех упражнений этого раздела, выложены первые пять уроков (звук, а также подробный текст для первых двух).

Что происходит

Я перестал выкладывать сюда новости — теперь они доступны в отдельной ветке форума

Последние обновления на форуме