Anna Ly Анна Ляшенко повествует о том, как попасть на экскурсию, проводимую местными гидами-любителями.

The Global Greeter Network (всемирная сеть гидов-добровольцев) — об этой организации я услышала в передаче Познера и Урганта “Тур де Франс”. Суть вот в чем. Есть люди, которые хорошо знают свой город и готовы показать его гостям. Причем провести не стандартными туристическими маршрутами (хотя и это возможно), а показать что-то своё, какие-то места, которые знают только местные.

Началось это в 1992 году в Нью-Йорке и быстро распространилось на весь мир. Гиды-волонтеры готовы встретить гостей в Европе и Азии, Африке, Америке и даже в Австралии. Во Франции 10 “подразделений”: города Париж, Лион, Марсель, Мулюз, Нант и Тур, а также провинции Тарн, Па-де-Кале и Бургундия.

На основном сайте можно выбрать страну и город, и уже с персонального сайта региона отправить запрос на экскурсию.

В Париже две команды — в Булонь-Бийянкур и по всему остальному городу (Parisien d’un jour).

Хотя мое первое место дислокации было именно в Булони, я отправила запрос в Parisien d’un jour. Список доступных языков у них достаточно обширный, но русского там (конечно же) нет, так что я выбрала французский, и, как запасной вариант, — английский. Мне предложили прогулку от церкви Сен-Жермен де Пре, по бульвару Сен-Жермен, через площадь Бастилии до площади Вогезов . "Pourquoi pas ?" — подумала я и согласилась. Какая разница, где гулять, если я все равно нигде не была и ничего не знаю?

Было интересно, но, к сожалению, мой уровень французского позволял понимать, что говорила Доминик, лишь пока она говорила. Сейчас я могу вспомнить только то, что перевела тогда в голове на русский. Это очень и очень мало.
Comments