Хотите совет чтобы научиться говорить свободно по-французски ? Перестаньте преподавать русский французам и не живите в языковом гетто (русские церкви, школы, парикмахеры итд).
Смотрите французское телевидение, фильмы, слушайте радио.
Спасибо за совет. Я знаю это. Надо больше быть во французском окружении. Пока мне не до акцента. В ващем перечне нет мой ситуации. Я живу на перефирии. В регионе Centre Cher et Loire! Как мне говорили французы, живущие тут - здесь самый чистый французский язык. Но я мало с кем общаюсь. Тем более в этот период. Но в магазине, поликлинике, в администрации, и др … я разговариваю на французском. Я французский учила в школе, в иституте - технические тексты. Это было давно. Но сама считаю, что говорю плохо. Понимаю не всё, когда слушаю телевизор. Мне хочется просто его лучше знать. Поэтому я здесь!
