Очень приятно было получить от нашего слушателя Марюса Данюса вот такое сообщение.
Илья, здравствуйте! Я к вам снова чтобы напомить о вашей прямой причастности к моим французским делам.
Если бы в тот момент, когда я в первый раз открыл ваш сайт, кто-нибудь сказал мне, что через год с небольшим я поеду в Париж по рабочей визе, я рассмеялся бы ему прямо в лицо.
Но на фото именно она :-)
P.S. Я не любитель селфи, но моя девушка, будучи далеко от Питера, наказала сделать в формате "с довольным лицом" сразу по получению :-)
Это реальный прорыв! Чувствуешь себя причастным к позитивным переменам в жизни людей!
Прошел месяц после отъезда. Марюс поделился своими впечатлениями о жизни и работе в Париже. В первую очередь меня интересовала прокачка языка. Он пишет (публикую все с его разрешения).
Язык точится с какой-то дикой скоростью. Скоро месяц как я здесь, при этом я уже почти не замечаю проблем с восприятием языка на слух. Пропало стеснение, думаю почти полностью. В ответственный момент дар речи не исчезает — вовремя подключается голова, ловишь момент чтобы переформулировать, переспросить. В общем, что искал — нашел. О досуге рассказывать не буду, сами знаете, что тут весело во всех смыслах :)
О работе и жизни.
Я работаю в отеле на St-Germain des Prés на должности homme toutes mains — переводите как хотите :)
Работа непростая, много обязанностей. Но главное — много общения с коллегами. Здесь есть португалка, бразильянка, две польки, уэльсец, тайландец, два итальянца, теперь вот ещё я. Здесь есть только один француз — и это patron :)
При этом все они тут живут давно и офранцузились так, что разницу заметить непросто.
Живу недалеко от площади Бастилии, но с жильём пока окончательно не опередился.
Почти каждый день с кем-то знакомлюсь, в том числе с русскими.
Город воспринимается совершенно по-другому, когда здесь работаешь. Многие вещи, которыми восхищаешься в отпуске, не воспринимаются. При этом находится какая-то альтернатива. Подмечаются недостатки. А главное — совершенно по-другому начинаешь воспринимать сам себя. Честно — я чувствую здесь себя дома. Без «как».