Я сегодня получила результаты экзамена DELF B2. Я сдала — получила 61 балл из 100!!!
Я прошла 100 с небольшим уроков на сайте и дополнительно еще подготовилась к формату экзамена. Было сложно, особенно аудирование и чтение — говорение и письмо легче.
Но все по порядку.
Я начала изучать французский язык просто потому, что он очень красивый. К тому моменту я уже два раза путешествовала во Францию — на Лазурный береги в Париж. И я влюбилась в этот город, в страну и в ее культуру.
Кроме того, французский — международный язык: кроме самой Франции, на нём говорят и в Африке, и во Французской Полинезии, и в Канаде. А я очень люблю путешествовать, так что французский мне очень пригодится.
Впервые я взялась за язык в 2016 году благодаря моей маме — она учила французский в университете. Начали со спряжения глаголов parler, être, простых фразочек из диалогов. Небольшими темпами набирался словарный запас. Мы пели песни на французском и изучали разные темы. Но потом я как-то забросила язык.
Я возобновила его изучение спустя четыре года, в конце 2020-го благодаря этому сайту. Я пользовалась им раньше для спряжения глаголов и помнила, что на сайте был и самоучитель. Решила попробовать. Начала с первого урока, с правил чтения. Мне понравилось, как Илья и Наталья подавали материал — весело, интересно! Действительно изучаешь французский язык с удовольствием!
На первых уроках я узнала, чем определённый артикль отличается от неопределённого. Я этого не знала, было интересно.
Купила две книжки, на которых построен курс на сайте: Panorama de la langue française 1 — Méthode de français и Grammaire progressive du français — приятно во время уроков следить за материалом и за упражнениями, глядя в собственную книжку.
Темп у меня был разный. Иногда я изучала по 15 минут в день, иногда по уроку в день. Занятия я не переслушивала. То есть один раз прослушивала урок, учила слова, читала диалог и переходила к следующему уроку. Скажу честно, иногда я не занималась по месяцу — руки не доходили. Но всё равно медленно, но верно продвигалась, прогресс был.
Пройдя даже первые 30 уроков, я могла понимать, что мне говорят в банке или на приёме у врача. Я думаю, секрет в том, что многие французские слова интуитивно понятны. Есть связь либо с английским языком, либо с русским.
Примерно за два года я осилила 105 уроков и решила, что этого достаточно, чтобы сдать экзамен DELF B2. Кроме уроков я ещё смотрела маленькие репортажи с TV5MONDE, а ещё купила книжечку с 40 топиками на разные темы.
Экзамен был сложный. На аудировании попалась непростая тема, я мало что поняла. Тем не менее постаралась ответить на все вопросы. На чтении тоже попались сложные тексты. Письмо мэру — самое лёгкое для меня, написала длинное письмо. Далее — говорение. Мне попалась такая вот тема для дебатов: «Необходима ли детям вакцинация?» Составила монолог и ответила на все вопросы экзаменаторов. Дебатов пугаться не стоит, они говорят медленно и понятно, можно переспрашивать.
Спустя месяц пришли долгожданные результаты - я сдала экзамен! Скоро придёт диплом :)
Я очень-очень рада! В первую очередь я благодарна этому сайту, Илье и конечно же Наталье. То, как она подаёт материал — это что-то. Всё чётко и понятно. А благодаря многократным повторениям материал надолго остаётся в памяти.
Я сейчас живу во Франции и каждый раз, когда я разговариваю с французами, меня хвалят за мой французский язык. Спасибо вам!!!
Я не собираюсь останавливаться, планирую пройти все-все уроки. Хочу начать читать книжки на французском и лучше понимать французов на слух. А в будущем — свободно говорить на языке. Буду идти к этой цели!