«Тривиальный» — нетривиальное происхождение

Слово via в латинском языке означало дорогу, путь. До сих пор во французском (и в английском тоже) via означает «путем», «посредством», «через», а в итальянском языке это слово сохранилось в значении «улица».

Вот об улицах мы и поговорим.

В древних городах (да и сейчас, пожалуй), если в одном месте сходились три улицы, они образовывали площадь. У этого было даже специальное слово — trivium, то есть перекресток из трех дорог, трех улиц: tri + via. И у древних римлян появилось прилагательное от этого слова — trivialis, буквально «площадной», которое уже тогда означало «простой», «обыденный».

И вот слово тривиальный дожило до наших дней. Как и прежде, оно означает избитый, банальный, пошлый — то есть буквально так и есть: простой.