Amateur — тот, кто любит

Мне казалось, что выше извращенного слова «РОУТер» (который маршРУТизатор, безо всяких там «оу»), наши изобретатели новояза уже не плюнут. Казалось до тех пор, пока я не увидел вот ЭТО. Интересно, на какую букву они предполагают ставить ударение.

Между тем, если всмотреться во французское слово amateur (оно читается [amatœʀ]), можно увидеть, что оно буквально и означает «тот, кто любит», бо происходит оно от латинского amator — amo на латыни «люблю».