Урок 304

— Vous êtes prêt ?

— Oui. Quoi de neuf dans la vie ?

— Les applaudissements, peut-être ?

— Oui.

— Racontez-moi de vous.

— Il y a beaucoup de choses. Premièrement, c'était deuxièmement mais c’est je pense plus important. Notre site a été attaqué par un virus qui chiffrait tous les fichiers, absolument tous les enregistrements de nos cours, tous les résumés, tous. C'était un problème parce que la dernière fois quand je faisais, ça s’appelle backup, je pense que c’est un terme qui ne doit pas traduire. C’etait en decembre. Mais toutes les choses que j’y ai mises… Il devait être sur mes ordinateurs. En tous cas je pouvait les trouver mais je n'ai fais pas backup des enregistrements de cours parce qu’ils sont très grands. C’est plus que 10 Gb ou même 20 Gb. Ça a pris 24 heures pour réparer, pas tout. Aujourd’hui le matin Arnaud m’a écrit qu'il y avait des problèmes qui sont restés. Donc, il faut continuer à travailler pour réparer. Une autre chose, c’est que j’ai rencontré avec le fils de madam que j’ai accompagnée un jour en hiver. Il était avec sa famille : avec sa femme et deux enfants. On est allé à Pouchkine, à Palais Catherine. On se promenait sur les parcs et après je les ai amenés en voiture et après on se promenait au centre ville de Saint-Pétersbourg. On a passé 17 kilomètres. Quand on s‘est quitté c'était je pense un kilomètre de chez moi, un peu plus peut-être. J’ai dû prendre un taxi. Je ne pouvais pas du tout marcher. Les enfants étaient en forme absolument. Tout le monde était en forme.

— Les enfants avaient quel âge ?

— Les enfants, le fils a 8 ans et la fille a 12 ans. Ils se disputent tout le temps. Ils étaient très gentils et très sympathiques. C'était un plaisir de se promener, de parler. J’ai beaucoup parlé. Je pense que même trop.

— Avec succès ?

— J'espère. Oui. C'était une communication. J’ai même vous raconté cette blague. Il était très ravi. C’est une salade avec des oeufs durs. Il prononce comme …

— Parce qu'au pluriel on prononce ‘œufs durs’. Voilà pourquoi ‘des oeufs durs’ assez très proche.

— Comme à l’heure dure.

—Oui. C’est ça. Et ‘dur’ sur vous comprenez le mot que vous connaissez.

— Oui.

— Vous n’aviez pas de problème ...