— Voilà ! Je suis prêt, presque.
— Ça va ?
— Ça va.
— Quoi de neuf ?
— Comme ma fille a dit, un proverbe, peut-être : Je me réveillerai plutôt pour serai en retard sans être pressé.
— Oui. C’est ça. Je comprends.
— Parce que aujourd’hui j’ai mis mon réveille-matin à onze heures, j’ai oublié que chaque matin j’ai mis mon réveille-matin à dix heures. Donc, je me suis réveillé un heure en avance et je l’ai compris juste étant en voiture.J’ai remarqué que… Combien ? Car j’ai été en retard j’ai pris pas une heure mais juste une demi-heure mais en tout cas ça m’a permis d'être presque à l’heure. Ma fille est retournée de son voyage en Italie. J’ai utilisé cette demi-heure pour écouter ses histoires de voyage.
— Qu’est-ce qu’elle a raconté ?
— Elle était enrhumée tout le temps. Elle a pris un vélo pour voyager à côté de Florence. Elle a passé soixante-dix kilomètres en vélo sur les collines. Ça l’a rendu beaucoup plus enrhumée. En tout cas, ça va bien. Elle rêve de passer une année en Italie. Elle a commencé à chercher un travail, peut-être à l'université.
— Pourquoi pas ?
— C'était son premier voyage en Italie ?
— Non. Elle y est déjà allée.
— Maintenant elle était charmée par l’Italie, c’est ça ?
— Oui. Je la comprends beaucoup.
— Vous, personnellement, est-ce que vous avez travaillé ou vous vous êtes reposé un peu ?
— On est allé à datcha. Il faisait très mauvais parce qu’il y avait du soleil mais il faisait beaucoup de vent très fort et très froid. Hier matin mon fils a découvert un grand chapeau de glace large, épaisseur 10 mm, dans le seau.
— Qu’est-ce que vous faisiez à datcha ?
— C’est le premier jour, la première fois pour ouvrir la saison. Comme d’habitude on a préparé un barbecue, etc. C’est assez difficile d'être dehors. Pas très intéressant.
— En ce qui concerne votre travail, est-ce que vous avez beaucoup travaillé ?
— J’ai travaillé. On a commencé à étudier comment on peut installer le forum, pour la première fois c'était... il me semblait que ce serait très difficile. C'était comme des choses absolument différentes que je ne pourrais pas réunir. Mon ex-collègue qui m’aide avec ces choses, m’a dit qu’il ne fallait pas étudier tous les documents, ...
une colline - холм
épais(se) - толстый (о слое); густой; частый (о тумане; о лесе; о сети и т.п.)
large - широкий
gros(se) - толстый
Tout ce que vous avez avec ‘-um’, vous prononcez avec ‘-om’. Minimum, maximum, forum, album, etc.
une pagaille - хаос; беспорядок; неразбериха; путаница; кавардак; бедлам; бардак
les formes de pronoms possessifs.
le mien (мой), la mienne (моя) , les miens (les miennes) (мои)
le tien (твой), la tienne (твоя), les tiens (les tiennes) (твои)
le sien (его (её)), la sienne (его (её)), les siens (les siennes) (его (её))
le nôtre (наш), la nôtre (наша), les nôtres (наши)
le vôtre (ваш), la vôtre (ваша), les vôtres (ваши)
le leur (их), la leur (их), les leurs (их).
Французский язык с удовольствием | # 7 лет, 3 месяца назад (изменено 7 лет назад) |
Темы:
9
Сообщения:
312
Участник с: 03 октября 2017
|
Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |