— Je suis prêt.
— Très bien ! Moi aussi.
— Ça va?
— Ça va.
— Quoi de neuf ?
— Je ne sais pas. Je pense, que pas d'intéressant. J’ai suis allé au bureau. J'ai pris toutes mes choses pendant douze années. J’ai pu collecter quatre boîtes des choses différentes.
— Bon résultat ! Ce qui avec quelque chose d'intéressant ?
— Quelque chose... Oui. Je pouvais trouver quelque chose que j'ai cherché beaucoup de temps d’avant.
— Donc, vous avez retrouvé ce que vous aviez oublié?
— Oui.
— Très bien! D'accord.
— Je pense que on m'attend beaucoup a trouvé, parce que j'ai gardé toutes les boîtes en voiture parce que, je pense, que ma femme pas suivra si je les emmène... apporte?
— apporter... débarrasser la table... ranger la table... chasser, on peut dire... J’ai peu bien compris cette phrase. Pouvez-vous la répéter.
— On m'attend... beaucoup de choses m'attendent... il y a beaucoup de choses qui m'attendent...
— Bizarre. Beaucoup de choses qui attendent à être retrouvées, par exemple. Voilà! Mais vous avez dit une phrase " ma femme ne suivra pas ". Qu'est-ce que c’est ? C'est le verbe survivre.
— Ne survivra pas si j'apporte mes boîtes chez nous.
— Mais je dirais plutôt « ne supportera pas » parce que survivre c'est très fort.
— Mais c’est très fort parce qu’il y a des boîtes qui on n'a pas chassé.
— Voilà, un bon verbe "ranger".
— Elle pense tout ce qu'ils sont dans les boîtes...toutes mes choses qui sont dans les boîtes on peut les jeter sans... pitié.
— Impitoyable - безжалостный.
— Donc, je suis contre, bien sûr ! C'est la raison pour laquelle, elles sont au centre de notre salle!
— D'accord. Comment dire " все мои вещи " ?
— Toutes mes choses.
— Oui, toutes mes choses, toutes mes affaires et cetera.
— Toutes mes choses que j'ai pu collecter.
— Vous vouliez dire « les choses, qui m’attendent ».
— Des choses qu'on n'a pas encore rangé.
— C'est bon?
— Oui.
— Voilà. Très bien ! Ça va,
— A-a ! Comment j'ai pu oublier ! Je ne peux pas réaliser pourquoi tellement peu de choses se sont passées ce week-end. Parce que vendredi soir moi et ma fille, on est passé toute la nuit avec des bouteilles de bière chez nous et dans ...
Французский язык с удовольствием | # 7 лет, 3 месяца назад |
Темы:
9
Сообщения:
312
Участник с: 03 октября 2017
|
Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |