—     Aujourd’hui, j’ai perdu mon téléphone portable où j’enregistre nos cours. Je ne sais pas exactement, peut-être, chez moi. Donc. J’ai du perdre assez de temps en le cherchant et finalement j’ai décidé de faire ça avec ma tablette, mais il n’y a pas de place. J’ai essayé de nettoyer, j’espère que ça va bien, que ça ira bien.

—     Je l’espère aussi. On va voir. Je n’ai pas encore réussi à corriger vos devoirs parce que j’ai reçu hier et aujourd’hui, j’ai un peu regardé, mais on va en parler un peu plus tard. Vous avez des questions à moi ?

—     Il y avait des questions sur l’ordre des pronoms dans l’impératif : en, y et les pronoms personnels. Mais je pense que moi-toi etc se trouvent à la fin. Achetez-m’y. J’ai fait comme ça.

—     Donc, y et en prennent aussi la dernière place. Ça c’est clair ? D’accord. C’est assez rare. Alors. Quoi de neuf dans la vie ?

—     Pas de chose intéressante parce que tout ce qui se passe, se passe d’habitude le week-end. De lundi et à jeudi… aujourd’hui nous sommes jeudi ? Ce sont les jours ouvrables : métro, boulot, dodo.

—     D’accord. Lundi il y a toujours plus de nouvelles que jeudi, c’est naturel. Moi, j’aimerais bien aujourd’hui travailler un petit peu sur la compréhension orale, si vous n’êtes pas contre. Regardez s’il vous plaît l’image. Pouvez-vous décrire ce que vous voyez. Pouvez-vous regarder l’image et me dire ce que vous voyez. (Grammaire en dialogue, p.6)

—     Il y a très peu d’images pour faire un résumé.

—     Allez-y, c’est qui ?

—     Ce sont une femme et un homme, qui parlent.

—     D’accord. Ils ont quel âge à peu près ?

—     Trente ans, peut-être.

—     Qu’est-ce que vous pourriez dire sur caractère de ses personnes selon leurs vêtements ?

—     Ce sont les mêmes personnes ?

—     Non, non, ce sont des gens différentes. Donc, on parle de premier image maintenant.

—     Je ne sais pas. Les gens typiques. Je ne peux pas saisir ce qu’il porte. Un portefeuille peut-être… il y a beaucoup de lignes…

—     Regardez s’il vous plaît le titre du premier dialogue.

—     Dans une cité universitaire.

—     Maintenant, je vous propose de cacher le texte…

—     Cacher ?

—     De ne pas regarder le texte et…  d'écouter et dire, quel est le problème de ...