Урок 267

— Vous êtes prêt ?

— Oui.

— J’ai lu vos commentaires, j’ai compris que vous écoutiez les enregistrements et que vous les réécoutiez aussi.

— Oui.

— C’est bon, ça. Avez-vous des questions à moi ?

— Non, parce que, malheureusement, je n’ai pas fait mon devoir.

— D’accord, c’est pas grave, ça arrive.

— Je ferai, ce week-end.

— On va attendre. Alors. Vous avez des nouvelles dans la vie ?

— Pas de nouvelle, il y a peut-être une histoire drôle que mon collègue m’a envoyée ce matin. S’il y a des olympiades mathématiques, pourquoi il n’y a pas de paralympiade mathématique, ou les humanitaires pourraient concourir et tous les autres admireraient leur courage.

— J’adore, c’est trop mignon. À vrai dire, j’aime bien des plaisanteries sur les mathématiciens et les humanitaires, par contre, je n’aime pas que les humanitaires disent qu’ils ne puissent pas compter parce qu’ils sont humanitaires. Je pense que ce n’est pas une excuse. Vous pouvez ne pas connaître les mathématiques supérieurs… c’est bon.

— J’ai écouté des phrases comme ça…

— Oui, c’est intéressant, c’est rigolo, mais quand même, l’arithmétique, c’est ce qu’il fait faire. Parce que les mathématiciens peuvent écrire. Alors. Aujourd’hui, j’aimerais bien commencer par la grammaire et si nous avons un peu de temps nous parlerons du vocabulaire, sinon, donc on parle seulement de la grammaire.

— Quelle page ?

— La page soixante-quatorze, soixante-quinze.

— Lisez s’il vous plaît les exemples en haut.

— J’ai un dictionnaire, mais je ne peux pas te le donner (ce dictionnaire), j’en ai besoin (de ce dictionnaire) moi-même. Et quoi ?

— Il vous faut comprendre quand vous utilisez «en» et «le».

— On utilise «en» parce qu’il y a la construction «avoir besoin de».

— Ici, c’est évident.

— Et «je ne peux pas te le donner», est-ce que c’est clair ? …  Donc, c’est clair. Un autre exemple.

— Vous pouvez manger cette soupe, si vous n’en avez pas assez (assez de soupe), on vous en donnera encore (de la soupe).

— Est-ce que c’est clair pour vous ? Il y a quand même de la soupe. On va voir, parce qu’il vaut mieux regarder les exemples. Je vous propose de lire les phrases dans l’exercice numéro dix-neuf pour voir plus d’exemples sur cette règle.

— Analysez les phrases ci-dessous, justifiez l’emploi des pronoms le, la, les, en. Il y ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...

ПК, p.74

— J’ai un dictionnaire, mais je ne peux pas te le donner (ce dictionnaire), j’en ai besoin (de ce dictionnaire) moi-même.

Il vous faut comprendre quand vous utilisez «en» et «le». On utilise «en» parce qu’il y a la construction «avoir besoin de».

Et «je ne peux pas te le donner» : te le ( определенность - конкретный словарь)

— Vous pouvez manger cette soupe, si vous n’en avez pas assez (assez de soupe), on vous en donnera encore (de la soupe).

Tâcher = essayer

Adorer, aimer…  c’est toujours avec un article défini. vous pouvez savoir qu'avec aimer-adorer c’est toujours le-la-les)

Rien de tout, rien de rien, rien d’intéressant, etc. Rien de ça.  Rien всегда употребляется с предлогом de.

Tendre - протягивать. «tendre la main» - протянуть руку. C’est conjugue comme les verbes attendre, entendre

le tiroir - ящик ; tirer - тянуть

Elle ne m’a posé de questions, elle ne m’en posait jamais. Elle ne me posait jamais de questions. → Toujours quand vous avez une sorte de négation : jamais, rien, pas, vous avez l’article partitif ou bien la préposition «de», donc c’est toujours avec «en».

Ils utilisent le Passé Simple parfois dans le langage parlé aussi. D’habitude c’est seulement le verbe «être».

être au Passé Simple — Fus (fus / fus / fut / fûmes / fûtes / furent).

Et d’habitude quand vous parlez de l’Histoire, de ce qui est déjà passé il y a longtemps, par exemple : « Napoléon fut empereur. » Pendant les excursions vous pouvez entendre ça. Ou parfois pour rendre votre discours plus sophistiqué, vous pouvez utiliser « fus ». Par exemple, quand vous menez une histoire : étant enfant, je fus un enfant terrible.

Fit — C’est le verbe faire au Passé Simple. (fis / fis / fit / fîmes / fîtes / firent)



Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Vicolette Latarte: в чем же смысл решать упражнения, не получив теорию?

Упражнения проделываются на уроке вслух. Сначала озвучивается задание, затем звучит ответ ученика. Еще в самых первых уроках я советовал до прозвучавшего ответа поставить воспроизведение на паузу и сначала попробовать выполнить задание самому — до того, как прозвучит ответ — речь об этом.

Нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поддержите Le-francais.ru !

Добавьте свой комментарий