— D’accord.
— Alors, quoi de neuf ?
— Aucune nouvelle malheureusement. La vie est belle.
— La vie est belle, c’est vrai, c’est pas une nouvelle. Ce matin j’ai vérifié vos devoirs. Il y a une faute qui se répète. Comment dire…
— Demandez-lui...
— Ce n’est pas un pronom tonique, c’est tout simplement lui / leur. Donc, demandez-lui / demandez-leur. Ça ne sonne pas bien, tout simplement, c’est bizarre. Vous verrez mes corrections et après vous me poserez des questions. Alors. Qu’est-ce que vous avez fait hier ?
— Hier ? Hier, j’ai juste travaillé et c’est tout. Pendant qu’avant hier, j’ai augmenté… c’est possible de dire ça ?
— Ça dépend de ce que vous avez augmenté.
— C’est bizarre.
— Augmenter, c’est bien. Vous avez augmenté quoi ?
— L’espace de mes disques… comment dire ça en français ?
— Un disque dur, peut-être ? Moi, je dirais, j’ai libéré / augmenté l’espace de disque dure. Comment le dire en français. C’est bon ? Vous avez travaillé avec plaisir ?
— Maintenant, quelque chose a changé dans ma vie. C’est pas très intéressant mais mon travail est devenu un peu plus intéressant.
— Félicitations. Moi, je voudrais commencer par la répétition de ce que vous savez déjà. Donc, l’exercice numéro huit. Je pense que ça va être facile pour vous.
— Remplacez les mots en italique par le pronom COI. Elle parle à sa tante. Elle lui parle. Elle écrit à ses parents. Elle leur écrit. Roger ressemble à son père. Il lui ressemble.
— Oui, c’est presque toujours comme ça mais parfois il n’y a pas d'analogie…
— En tout cas, pour mes oreilles ça sonne un peu bizarre.
— Peut-être, mais c’est correct. Je lui ressemble, oui. Se rappeler. Si vous voulez, on peut faire ça : il y a le verbe sembler et ressembler. Si vous voulez trouver qqch analogique.
— Ressembler à son père, c’est normal.
— D’accord, on continue.
— Maman achète des jouets à son enfant.
— Pourquoi leur ? Vous avez un seul enfant.
— Maman lui achète des jouets. (Elle les lui achète.)
— Peut-être ça influencé à votre pensée…. J’adore les perles d’enfants, c’est toujours superbe. Ils ont encore la conscience fraîche. Voilà pourquoi il donne des choses avec la fantaisie.
— Donc, je ne sais pas qu’est-ce que c’est Aurélie.
— C’est le prénom.
— Je ...
Упражнение 11, стр. 66 (проверено)
Lis cette lettre et réponds-y.
Quand lui parleras-tu de mon affaire ?
Voilà l'institutrice qui vient, adressez-vous à elle.
Les examens approchent, pensez-y.
Demandez-lui son nouveau recueil de vers.
Cette chaise est cassée, n'y touchez-pas.
Ces parents doivent s'inquiéter, il faut leur répondre.
Son nouvel emploi est peu intéressant, il ne peut pas s'y habituer.
Ta mère s'inquiète, pense à elle.
Je crois que votre proposition est bonne, j'y penserai.
Si vous n'avez pas besoin de cet exemplaire, donnez-le moi.
J'ai tout entendu et j'y consens volontiers.
Non, il ne s'intéresse plus à elle.
Le nouveau maître était très gentil et les enfants se sont vite à lui.
Les critiques étaient sérieuses, ils ne cessait d'y penser.
Упражнение 7, стр 65 (еще не проверено)
a)
Répondez-y sans tarder ! / N'y répondez-pas !
Consentez-y ! / N'y consentez-pas !
Réfléchissez-y ! / Mais pas de problèmes, n'y réfléchissez pas.
Soyez-y prêt ! / La phrase négative n'a pas de sense.
Pensez-y ! / Et maintenant oubliez ce que je vous ai dit et n'y pensez-pas.
b)
Consentez a moi ! / N'y consentez pas !
Repondez-y ! / N'y repondez-pas !
N'y touchez pas !
N'y réagissez pas !
N'y comptez pas !
N'y pensez pas !
Faites-y attention !
Упражнение 12, страница 67
C'est la lettre de Jean, tu peux ne pas y répondre, j'y répondrai moi-même.
Pierre est enquêt Quand lui répondras-tu ?
Quand partirez-vous ? — Je n'y ai pas pensé.
Tes parents sont déjà en certain âge, penses à eux !
On veut mettre une petite scène, veux-tu y participer ? (veux t'y)
Je ne vous conseile pas de rappeler à eux, Ils ne vous diront rien.
Ce bruit le irritait, il ne pouvait pas s'y habituer.
«Мало симпатичные» — это сильно!
Ses voisins sont les gens pas très sympathiques, il ne pourra pas s'habituer à eux.
Le professeur n'a pas vu son élève depuis longtemps, mais il continuait å s'intéresser à lui et à ses travaux.
Il ne s'est pas y intéressé.
Voilà, c'est sa lettre, lisez-la et répondez-y !
Добавление Ирины Ширинской
1. Voilà la lettre de Jean, tu peux ne pas y répondre, je répondrai moi-même.
2. Pierre est très inquiété. Quand lui répondras-tu ?
3. Quand partez-vous ? — Je n’y ai pas encore pensé.
4. Tes parents ne sont pas jeunes, penses à eux.
5. Nous voulons jouer une petite pièce, veux-tu y participer ?
6. Je ne vous conseille pas vous adresser à eux. Ils ne vous diront rien.
7. Ce bruit l’irritait, il ne pouvait pas s’y habituer.
8. Ses voisins sont des gens pas très gentilles, il ne pourra jamais s’habituer à eux.
9. Depuis longtemps, le professeur ne voyait pas son élève, mais il continuait à s’intéresser à lui et à ses travaux.
10. Il n’a pas pu s’y habituer.
11. Voilà sa lettre, lisez-la et répondez-y le plus vite possible.
12. C’est vrai, je l’ai dit, mais il ne fallait y faire attention.
13. Occupe-toi de tes invités, tu ne fais pas du tout attention à eux.
14. Adresse-toi à elle, elle t’aidera.
15. Comment vous n’y avez pas pensé en avance ?
16. Récrivez ces questions et répondez-y.
17. Je vois, tu commences à t’y intéresser sérieusement.
18. Il fera tout ce qu’il pourra mais tu dois l’y aider.
19. Je préfère ne pas y penser.
20. Ne t’inquiète pas, personne ne t’y oblige .
21. Les compétitions seront très intéressantes, pourquoi refuse-tu y participer ?
Французский язык с удовольствием | # 7 лет, 3 месяца назад |
Темы:
9
Сообщения:
312
Участник с: 03 октября 2017
|
Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |