— Bon, alors. Qu’est-ce que vous avez fait pendant la semaine, pendant le week-end ?

— Pendant le week-end, j’ai couvert les dettes. Ce n’était pas les vrais dettes, à vrai dire, mais quelque chose de ce que j’ai du…

— Que… Toujours ça. Il fallait dire que.

— … que je devais faire pour le site..

— Pour votre site de français ?

— Oui. D’habitude, le week-end, on va à la maison de campagne et cette fois, la première fois d’été entier quand j’étais chez nous.

— D’accord. Vous êtes content ?

— Assez. J’ai fait le devoir sans me précipiter, sans me dépêcher.

— Pourquoi pas, c’est bon, c’est pas des déchets. Sans hâte, on peut dire. Il y a une expression : j’ai hâte de te voir. Quelle est étymologie ? Je sais pas. Acceptez, et c’est tout. Moi, je n’ai pas encore regardé vos devoirs. Est-ce que vous avez des questions ?

— Je pense que non, je ne suis pas sûr. J’ai des questions sur le texte à la fin de document, mais j’ai trouvé qui peut m’aider.

— Quel texte ?

— Je vous écrivais… À la fin de mon devoir.

— Je le vois alors. C’est bien, oui, mais je dois le voir maintenant ?

— Oui.

— Bon. Donc, hâte, ça provient du mot… les précipitations. Il y a la même chose dans l’allemand, mais c’est emprunté du français. C’est tout. On parle de ça ?

— À la fin ? Oui. Il y a des remarques que mon ami français a fait, donc…

— Qu’est-ce que je peux faire ?

— Ici rien, parce que j’espère qu’il m’aidera.

— Votre ami français ?

— Oui. C’est un ami qui m’a demandé de traduire et j’ai essayé. Je n’étais pas sûr que tout soit correct.

— C’est bien, donc ! Vous commencez déjà à aider vos amis, c’est bien. Ok. Ça marche. Je vais voir après. Nous continuions. Ouvrez s’il vous plaît le livre.

— Quelle page ?

— La page cinquante-trois.

— Votre voix en enregistrement est parfaite.

— Oui, superbe, donc.

— Ça marche.

— Oui, donc, merci. C’est très bien. À la page cinquante-trois nous avons tous fait. La page cinquante-quatre s’il vous plaît. Regardez s’il vous plaît cette partie : place de deux pronoms compléments. Est-ce que vous vous souvenez de l’ordre des compléments, comment est-ce que ...