— C’est bon. Vous êtes prêt ?
— Oui.
— Très bien, donc. Comment allez vous ?
— Ça va.
— Ça va, très bien. Comment avez-vous passé le week-end ?
— On a passé le week-end à notre maison de campagne. Il faisait mauvais, il pleuvait, mais en tout cas je faisais le devoir. À vrai dire, je faisais mon devoir en étant en taxi.
— D’accord. J’ai fait le devoir, pas « j’ai fêté ».
— Le Passé Composé comment…
— Le verbe « faire », donc j’ai…
— J’ai fait.
— Oui, parce que quand vous dites « j’ai fêté », ça veut dire « j’ai célébré » l’anniversaire par exemple. Ça, c’est « j’ai fait ». C’est bon, d’accord, donc. Vous vous sentez reposé ?
— Aujourd’hui ? Je suis presque…
— J’ai dormi trop, j’ai été en retard, presque été en retard. Dormir trop. C’est pas ça, c’est pas comme en russe.
— Donc. J’ai la chance d’être à temps ici…
— Mieux dire « à l’heure ».
— À l’heure. J’ai oublié.
— D’accord, encore une fois cette phrase s’il vous plaît.
— J’ai eu la chance de ne pas être à l’heure.
— Mais pourquoi ? Vous êtes à l’heure.
— Parce que j’ai fait de tout mon mieux pour être à l’heure.
— Vous avez réussi, bravo, très bien. Qu’est-ce que vous avez fait pour faire ça, pour être à l’heure.
— Je n’ai allumé ni mon ordinateur, ni mon téléphone, ni ma tablette. Je n’ai pas regardé de nouvelles.
— Donc, c’est une victime, j’avoue, j’avoue, ça va. Quand vous dites « je n’ai regardé ni-ni », vous n’utilisez pas « pas », car vous avez déjà la négation. Avez-vous des questions à moi ? À ce qui concerne le français ?
— Je vous ai envoyé le devoir.
— Oui, je pense que je ne l’ai pas encore corrigé. Oui, c’est ça.
— En plus, il y a des fautes…
— Bon. Je vais vérifier pour jeudi et je vous dirai s’il y en a. Je pense qu’il y en a un peu, peut-être, on va voir. Pas de question ?
— Non, pas de question.
— Si. Oui, c’est vrai, deux options. Moi, j’aimerais bien répéter avec vous un thème avec me / te / le / lui parce que vous vouliez faire ça depuis longtemps. Donc, ouvrez s’il ...
J'ai vu cette revue à la bibliothèque et je l'ai prise.
Tu cherches les lunettes ? Je les ai vues sur la table
Appelez les et dites leur qu'on les attend !
Ne lui soufflez pas, il connaît bien le devoir. (?)
Ou les menez-vous ?
Que lui montrez-vous ?
Pourquoi vous ne les avez pas invités ?
Pourquoi tu ne lui as pas rendu sa montre.
Comment tu lui as expliqué ton retard ?
Envoyez-leur le télégramme.
Nous venons de les rencontrer.
Est-ce que vous connaissez cette chanson ?Je vais la chanter si vous voulez.
Vous devez les accompagner.
Est-ce que tu lui as parlé de tes projets ?
Nous ne pouvons pas les attendre.
Je viens de leur passer ta demande.
Pourquoi tu ne les as pas entendus ?
On va les étudier a ce jeu.
Ne nous quittez pas !
Ne le retenez pas, il est stressé.
Je n'ai pas lu ce journal, je viens de le recevoir.
Regardez-le Il est pâle aujourd'hui.
Французский язык с удовольствием | # 7 лет, 3 месяца назад |
Темы:
9
Сообщения:
312
Участник с: 03 октября 2017
|
Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |
ILYA DUMOV | # 4 года, 2 месяца назад (изменено 4 года, 2 месяца назад) |
Темы:
575
Сообщения:
3592
Участник с: 03 марта 2010
|
Спасибо! Я исправил. И думаю, что Настя не пропустила бы артикль — но свой страх и риск поставил и его: qui est l’auteur de ce livre. P.S. Кстати, заметьте, что номер этого урока — это два в восьмой степени. :) P.P.S. Хорошо помню этот урок и его запись. Это были первые шаги и первые шишки на ниве звукоинженерии. Я тогда по неопытности еще не знал, что гладкие поверхности блестяще отражают звук, и в случае с двумя микрофонами отраженные волны прекрасно пишутся на оба микрофона. Настя тогда сидела вплотную спиной к доске. Это не микрофон был неправильно развернут, а звук отражался от этой доски, что была в паре метров от меня, и писался в Настин микрофон, который был аккурат напротив и развернут «лицом» к этой доске. Если описывать это все в терминах света, то я как бы «светил» в сторону зеркала, а второй микрофон ловил мой «зайчик». Позже я разобрался в этих причинах и изменил конфигурацию. Нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поддержите Le-francais.ru ! |