— Je suis prêt.

— Très bien. Bon. Alors. Quoi de neuf ? Qu'est-ce que vous avez fait cette semaine ?

— Beaucoup de temps est passé après notre cours précédent. J'ai tout oublié. Je pense que je ne peux pas parler français du tout.

— Et qu'est-ce que vous faites maintenant alors ?

— Maintenant ? Ah…

— Mieux dire « j'ai tout oublié ». J'ai oublié tout, c'est possible. Bon, d'accord, ok. Pour rafraîchir un petit peu les mots que vous avez perdu, regardez s'il vous plaît.

— Quelle page ?

— Ça.

— 38.

— Donc, regardez s'il vous plaît, qu'est-ce que c'est que ça ?

— C'est un studio, studio TV peut-être.

— Oui, d'accord.

— C'est un…, une table… je ne sais pas comment ça s'appelle.

— Vous voulez dire quoi ?

— C'est (?) de programme de chaîne…

— Qu'est-ce que c'est (?) ? Ah! Une moitié. Vous voulez dire peut-être un extrait, un morceau ?

— Un morceau !

— Un morceau, c'est pas très bien, il vaut mieux dire un extrait.

— Peut-être une annonce.

— Oui, c'est bon. Pour les choses abstraites mieux utiliser le mot « un extrait ». Et un morceau, par exemple un morceau de tarte.

— Ça provient de mot « mordre », morceau…

— Pourquoi pas, c'est possible je pense.

— Donc, qu'est-ce que c'est ?

— Oui, c'est ce que vous avez dit, c'est une émission de télé, c'est vrai, qui a lieu dans un studio télé, c'est vrai. Voilà. Et vous voyez, l'émission s'appelle…

— C'est ma vie.

— Vous voyez « Magazine de société ».

— C'est une vraie émission ?

— Oui, ça existe. C'est une vraie émission. Donc, lisez s'il vous plaît le thème de cette émission.

— Le travail, c'est le bonheur ?

— Oui, c'est ça.

— C'est une question !

— Oui, c'est une question. Donc, la question à vous, pour vous en général ?

— Pour moi… je pense que mon travail me donne plus d'émotions négatives que positives.

— Pardon, plus d'émotions négatives que positives. Une émotion. Pourquoi ?

— Je travaille deux ans, je pense que… ça a arrêté d'être intéressant pour moi, pas de choses nouvelles, la même chose… de temps en temps, il y a des choses intéressantes mais pas très souvent. D'habitude, c'est très… pour moi… ennuyeux. Je vois des gens nouveaux ...