— Bon, alors. Vous êtes prêt ?
— Oui.
— On va boire un petit peu, manger un petit peu ? Donc, faire un petit casse-croûte, pour vous préparez. C'est un petit casse-croûte. Faire un petit casse-croûte.
— Je me suis levé aujourd'hui à quatre heures et demie.
— À quatre heures et demie. Quel plaisir, pourquoi faire ?
— Pour aller au service militaire vers neuf heures du matin à Kolpino. J'ai essayé d'obtenir une résistance… mais je ne sais pas comment ça s'appelle exactement… pour avoir l'égalité de service militaire.
— La plus tôt liberté. Pour se libérer.
— Pour se libérer ? Pas l'égalité…
— Oui, j'ai compris votre logique. D'accord pour libérer votre fils de service militaire.
— Il y a des raisons à vrai dire, mais c'est pas très facile d'avouer, de… ils disputent parce que c'est à la frontière, la situation c'est... L'état à la frontière. S’il est…
— On peut dire capable.
— Oui, s'il est capable ou non.
— Mais il y a des raisons pour ne pas être capable.
— Maintenant, ils nous ont envoyé…
— Faites attention toujours avec nous. Ils vous ont…
— Ah! Ils nous ont envoyé à l'hôpital pour faire extra recherche médicale.
— C'est plus encore « de faire des démarches ».
— Mon fils, il a fait… il a même fait un recherche avec les résultats plus beaux qu'il y avait avant. Donc, il devait les annuler, supprimer, mais il a mis avec les autres papiers dans un fichier. Et aujourd'hui, il a donné tous les documents ! Mais à vrai dire, c'est épouvantable parce que le médecin : « Ah, qu'est-ce que c'est ? Vous m'avez dit faire une recherche moderne, la semaine dernière. »
— Bon, d'accord. Donc, il vous faudra encore faire une autre examination médicale.
— Oui, j'espère que… On verra.
— On verra, bien sûr. Il a quel âge, votre fils ?
— Il faut calculer chaque fois parce qu'il y en a trois. J'en ai trois.
— Oui.
— Et l'âge change de temps en temps…
— Oui, l'âge change d'habitude chez les humains, c'est vrai !
— C'est… Pour un homme, la même date change, mais quand il y en a trois !
— Oui, c'est difficile à retenir, c'est vrai. Donc, il a quel âge à peu près aujourd'hui ?
— Vingt-et-un peut-être... vingt, vingt-et-un…
— D'accord. ...
Французский язык с удовольствием | # 7 лет, 1 месяц назад |
Темы:
9
Сообщения:
312
Участник с: 03 октября 2017
|
Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |