Un italien parle.

…

— Громче всех слышно итальянцев. :)

— C'est normal. Bon. Alors. Comment ça va ?

— Ça va bien.

— Ça va bien, le week-end était bon ?

— Pardon ?

— Le week-end était bon ?

— Oui, il faisait beau, on a passé notre week-end à la maison de campagne.

— Pardon ? On est passé, on a passé ?

— On est passé.

— On a passé. Je sais pas. Ça va ? Donc. Vous avez passé le temps à la maison de campagne. Et c'est tout ?

— Oui.

— Et qu'est-ce que vous avez fait là-bas ?

— Reposer.

— Reposer, quoi reposer? Je…

— Je me suis reposé ?

— Voilà, c'est bon, d'accord, ok. Est-ce que vous dormez bien à la campagne ?

— Oui, mais je prends des médicaments.

— Des médicaments ?

— Des médicaments. Donc.

— D'accord, ok. Il faut encore travailler sur cela. Bien. Ok. Alors. Nous continuions à parler du travail et je voulais vous demander : est-ce que vous avez eu dans la vie des stages ?

— Des stages ?

— Des stages. Vous savez ce que c'est ? Un stage ?

— Je pense que non. J'ai quelques idées, mais je ne suis pas sûr. Expliquez s'il vous plaît.

— Donc. D'habitude, c'est ce que font les étudiants après l'université avant de commencer à travailler. Donc, ils ont des stages, un stage d'été très souvent. Donc, ils travaillent parfois gratuitement pour obtenir de l'expérience.

— Ah, comme ça.

— Oui, ça s'appelle un stage.

— Mon père, quand j'ai raté mon premier… comment ça s'appelle ?

— Entrée.

— Entrée ? Mon [ma] première entrée dans l'université, il a insisté pour que…

— D'accord. C'est le Subjonctif. Il a insisté pour que…

— Il a insisté pour que…

— Je…

—… je m'approche de quelqu'un, d’un professeur et lui dise…

— Oui, et pour que je lui dise…

—… que je veux laver des verres…

— Éprouvette. Voilà ! Ça c'est intéressant parce que …non, c'est une autre étymologie. Prouver, une épreuve. Et alors, est-ce que vous avez reçu ce stage ?

— Non. C'était une blague. Il était idéaliste.

— D'accord.

— J'ai commencé à travailler comme laborantin dans une école, et parce que j'étais infantile… je vous ai déjà raconté cette histoire ?

— Oui, oui. Vous m'avez déjà ...