— On parle français ?

— D'accord.

— Si vous voulez bien sûr.

— J'essaierai.

— Parce que si vous voulez pas, on parle pas. Vous avez le choix : parler ou pas parler. Quelle horreur ! Alors, vous êtes prêt ?

— Oui.

— Très bien. Alors, comment ça va ?

— Ça va pas mal.

— Pas mal, d'accord. Quoi de neuf dans la vie ?

— D'habitude, je réponds « pas d'intéressant » mais il n'y a pas de raison de répondre qqch d'autre.

— Ok. Qu'est-ce que vous avez fait hier ?

— Hier, j'ai travaillé. J'ai une tâche… il me semble… Subjonctif ?

— Il me semble, ça va.

— Il me semble que je devais la finir vers avant-hier, mais ça ne va pas. En revanche, j'ai vu un de mes collègues qui a déménagé en Allemagne et qui m'a raconté beaucoup de choses de sa vie.

— Sa vie, c'est bon, aussi, si c'est un collègue, mais « raconter » peut-être ? Rencontrer. Oui, c'est éternel. Oui, bien sûr. Raconter qqch.

— J'ai raconté, il m'a raconté.

— Il m'a raconté, il m'a parlé de qqch.

— Rencontrer / raconter. Donc. Je l'ai rencontré et il m'a raconté.

— C'est bon.

— Un jour, je ne ferai pas de faute.

— Oui, c'est positif. J'en suis sûr. Une autre chose ? Est-ce que la vie est belle ?

— Si (oui), parce que c'est le printemps.

— Oui, c'est le printemps.

— Il fait beau…

— Comment dire « но » en français ? Mais. Attention ! C'est pas comme en italien.

— J'ai dit…

— Oui, parfois, vous dites ça. Voilà. Vous avez dit « j'ai dû finir mes tâches », ça veut dire мне пришлось, mais je pense…

— Je devais.

— Vous voyez la différence ?

— Quand je ne pense pas à ce que je dis…

— Quelle préposition ? Je ne pense pas à ce que… bien sûr.

— Penser à. Quand je ne pense pas à ce que je dis, j'utilise Passé Composé.

— Automatiquement ?

— Oui. Mais il me semble que vous me donniez…

— Donner, laisser, c'est bien.

— Vous me donniez… l'habitude ?

— Le savoir faire. Oui ? Vous savez ce que c'est ?

— Oui… de parler correctement.

— Bah, oui, j'espère bien, c'est mon but. Alors. On continue ? J'aimerais ...