— Donc.

— Donc. Je commence ? Ça va ? Très bien. Alors. Comment allez-vous ?

— Ça va.

— Ça va, très bien. Qu'est-ce que vous avez fait pendant le week-end ?

— Comme toujours, je ne suis pas prêt à répondre à cette question. J'ai passé le week-end avec les petits-enfants de ma femme.

— Qu'est-ce que vous avez fait ensemble ?

— On a gardé… les enfants ?

— Les enfants, ces enfants concrets. Est-ce que ça vous fait plaisir ou c'est difficile ?

— Ça dépend, à vrai dire. Il y a eu une situation après… Je vais vous montrer une photo. Dieu merci ! J'ai eu mon caméra ! C'est une histoire drôle. Et comme toujours, ce sont les enfants !

— Ils ont quel âge ?

— La petite-fille a trois ans et petit-fils a à peu près un an.

— Alors…

— Je vais vous montrer / je vous montrerai.

— Oui. Il vaut mieux dire « je vous montrerai ». Bon. « Caméra » c'est masculin. Le caméra.

— La petite-fille, le petit-fils.

— C'est bien, d'accord, bon, alors. On va voir ce que vous avez écrit… vous voulez dire la même chose.

— Je lui demanda…

— Allez-y, Allez-y.

— Je lui ai demandé…

— Voilà, c’est bon ! Mais oui, c'est bien quand vous écrivez, c'est correct, mais quand vous parlez je vous demande un autre variant.

— Je lui ai demandé.

— Oui. À l'oral c'est plus tôt ça. Par écrit, oui, c'est bien, c'est correct.

— Je voudrais savoir quand on a construit cet hôtel.

— Pas hôtel !

— …cet hôpital !

— Comment vous écrivez « cet hôpital » ? Cet hôpital, c'est masculin. Comment écrivez-vous ce/cette. « Cet hôpital », c'est la même chose comme avec « cet homme ». Voilà ! Regardez. Bien sûr. Non, je ne vois pas ce que vous écrivez maintenant, mais je vois ce que vous avez déjà écrit.

— C'est comme ça. Je pense qu'il faut… J'écris sur l'ordinateur. Vous pourriez voir…

— Oui, d'accord, comment c'est la phrase…

— Si j'écris.

— Si j'écris, c'est possible… Si ! Il n'y a pas de « r » !

— Si j'écris, vous pourrez... Si j'écrivais, vous pourriez.

— Répétez s'il vous plaît encore une fois cette phrase. Je voudrais savoir quand cet hôtel…

— Quand cet hôtel était construit ...