— Bonjour ! Bonsoir ! Bonne nuit !
— Premièrement, je suis un peu en retard, mais en revanche, [en étant] en retard je dois vous attendre. Après avoir été en retard, je vous ai attendu. Je vous ai envoyé un texto que vous n’avez pas lu. Pourquoi vous n’avez pas lu mon texto ? Pourquoi vous ne l’avez pas lu ? Pourquoi vous n’avez pas lu le mien ? Je vous ai envoyé mon texto. Je vous ai envoyé le mien. Celui que je vous ai envoyé il y a une demi-heure / trente minutes. Car, puisque, parce que mardi dernier, c'est-à-dire, il y a trois jours, on a décidé de nous revoir ce vendredi, c’est-à-dire aujourd’hui et maintenant. Mais mardi dernier, j'avais beaucoup de problèmes parce que la veille, j'avais mal dormi, j’avais passé une nuit blanche parce que l’avant-veille j'étais retourné d’Italie. Aujourd’hui je suis en retard parce que je suis en voiture.
— Pourquoi ?
— Parce que j’ai dû retourner en voiture hier de mon bureau.
— C’est un scandale, c’est une catastrophe ! Vous avez l'habitude de marcher.
— Oui, mais ma femme, comme toujours, a perdu ses clés, les clés de notre appartement. C’est la raison pour laquelle j’ai dû aller la chercher en voiture parce qu’elle était très fatiguée et n’a pas pu aller à pied comme d'habitude / contrairement à notre habitude.
— C’est un scandal, c’est une catastrophe !
— Touche pas ma femme. Elle travaille trop.
— Elle travaille comme qui ?
— Elle travaille comme juge. C’est pourquoi son thème préféré c’est un crime, les criminels, un délit, les délinquances, les délinquants, les malfaiteurs, voleurs, cambrioleurs, voyous, agresseurs. Quand je vois cette image, je me rappelle ma femme. Sans voir cette image, je pense toujours à ma femme. Elle n’est pas enquêteur, elle est juge. Malheureusement dans tous les pays dont la France, la Russie, etc. il y a beaucoup de crimes, beaucoup d'agressions, il y a beaucoup de vols et cambriolages. Par exemple, hier, sales djihadistes, terroristes, informaticiens ont attaqué le site de TV5 Monde.
— Vous savez ça ? Pourquoi ?
— Parce que je regarde la chaîne Euronews. Quand j’ai regardé, je me suis souvenu de vous.
— Pourquoi vous avez regardé ? Vous n’avez pas la télévision.
— Parce qu’il n’y a rien à voir à la télé sauf la chaîne ARTE, Euronews. On ...
Французский язык с удовольствием | # 7 лет, 4 месяца назад |
Темы:
9
Сообщения:
312
Участник с: 03 октября 2017
|
Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |