Урок 192

— Malgré tout, malgré ça, c’est-à-dire et ça veut dire, malgré mon retard, on y va. Nous commençons et on commence. Car on a eu / nous avons eu une grande pause entre nos cours. Premièrement, en entrant ici, je vous voudrais dire « bonjour et excusez-moi » mais vous étiez en train de discuter / de parler du temps qu’il fait avec votre collègue à la réception. C’est pourquoi je suis entré et j’ai commencé à installer / aménager mon équipement. J’ai vous ai demandé ce gant de toilette. Je suis en France souvent, j’ai voyagé, je voyage et je voyagerai.

— J'espère.

— Pourquoi j'espère ? J’ai déjà acheté des billets… Il y a…

— ...un petit problème : la chute du rouble.

— Malgré la chute du rouble, il y a eu le forfait… une promotion plus tôt. J’ai vous ai déjà dit, mais vous avez oublié.

— Sans doute ou sans aucun doute ? Sans doute, c’est-à-dire peut-être. Je suis scandalisée. Vous avez un trou de mémoire. Vous faites perdre le temps.

— Je ne savais pas qu’est-ce que c’est. C’est un gant de toilette. J’ai voyagé, je voyage et je voyagerai en France souvent, je sais que les Français se lavent avec ça. En étudiant / en apprenant le français avec vous, mon ancien collègue, sans doute, il s’appelait Serge, il a dit que en voyageant avec sa femme, en faisant le tour de château de la Loire, dans un hôtel ils ont découvert ça dans la salle de bain. Ils ne savaient pas qu’est-ce que c’est, ils ont décidé que c’est pour laver le lavabo. Touche pas mon collègue ! À sa place, j'ai pu penser la même chose parce que le gant de toilette, c’est une chose intime et spéciale, à mon avis. C’est la raison pour laquelle, je ne veux pas effacer. En revanche, en Russie, on utilise les choses comme ça autrement, par exemple pour prendre les casseroles chaudes, les poêles, les vaisselles chaudes, les cocottes. En étant russe, sans être français, on ne comprend pas / on ne saisit pas comment on peut se laver avec ça. Pour moi, c’est bon pour mettre mon équipement, mes gadgets, ma tablette numérique, car votre table est très dure. C’est la raison pour laquelle il y a beaucoup de bruit quand j’enregistre notre cours, et après je souffre de ça, j’en souffre beaucoup. ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Дремучий: В resume_preview

Я Вижу правки в этом документе. Ты внес исправления?

Нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поддержите Le-francais.ru !

Добавьте свой комментарий