— Bonjour ! Bonsoir ! Bonne nuit ! Bienvenue à tous ! La dernière fois j’ai vu le même Français qu’aujourd’hui. Merci beaucoup. Quand il était debout j'étais derrière son dos, je n’ai pas compris grand'chose. D’habitude, quand je regarde le visage de personne qui parle / quand je regarde les Français parler je comprends mieux / tout ce qu’ils disent. C’est pourquoi je ne veux pas regarder les nouvelles du journal télévisé à propos de / sur l’accident à l'aéroport Vnoukovo de Moscou. Premièrement je connais cette histoire, elle est tragique, dramatique, sinistre, atroce, épouvantable, terrible, horrible et deuxièmement en regardant votre TV, il y a beaucoup de bruit / de choses qui me dérange. C’est la raison pour laquelle pour comprendre je dois me concentrer, mais c’est difficile à faire. Ce qui est facile à dire est difficile à faire. Je vous promets de trouver, de regarder ce sujet mais c’est n’est pas obligatoire parce que je connais tous les détails de cette affaire. Contrairement à Jean Monnier ce n'était pas un suicide, c'était un accident. Malheureusement à cause de cet accident nous avons des problèmes avec tout le monde et (tout) le monde entier. Une dame en certain âge ; entier(e) ; le lait entier. C’est la raison pour laquelle toute la nuit j’ai essayé d’acheter des billets d’avion pour Noël.

— Dans quel pays ? À quelle destination ?

— À destination de Florence. J’ai perdu plusieurs heures, j’en ai perdu quatre, j’ai dû aller à la banque pour virer / mettre / verser / approvisionner / alimenter de l’argent sur mon compte pour pouvoir utiliser plusieurs devises étrangères et toutes les cartes : les cartes de crédit, les cartes de débit. Nous avons eu une histoire, car je n’ai pas pu payer les billets sur Internet en payant par carte de débit parce que en Europe, on préfère les cartes de crédit. En même temps j’ai pu payer par la carte de crédit. C’est pourquoi j’ai essayé d’utiliser toutes les variantes. J’ai utilisé plusieurs sites. Car mon ami Arnaud qui est Français écoute nos cours et corrige et fait de remarques différentes, je dois expliquer qu’en Russie en général on utilise les cartes de débit, pendant qu’en France ils ont tous les cartes de crédit. C’est-à-dire qu’on peut dépenser plus qu'il y a à votre compte et être à découvert. C’est la raison pour laquelle ...