— Alors, Ilya. Toc toc toc, puis-je entrer ? Bonjour !
— Bonjour !
— C’est pour vous.
— Merci.
— Comment ça va aujourd’hui ? C’est du chocolat.
— L’autre fois il y a un mot qui m’a choqué.
— Lequel ? Quel mot ?
— Le mot de langue anglaise.
— Ce n’est pas grave.
— Merci beaucoup, vous êtes très gentille.
— Comment ça va aujourd’hui ?
— Ça va assez mal.
— Vous êtes malade ?
— Je suis un peu malade. Je suis enrhumé mais je n'ai pas de fièvre, je n'ai pas mal à la gorge. Je suis enrhumé et c’est tout.
— Vous êtes enrhumé depuis quand ?
— Depuis ce matin. Hier je pouvais respirer, aujourd’hui je peux respirer mais avec difficulté. J’ai le nez qui coule.
— Où est-ce que vous avez pris froid / attrapé froid ?
— J’ai pris froid quand j’allais au bureau mal habillé, pas correctement, pas chaudement.
— Trop chaudement, c’est dangereux aussi. Mais aujourd’hui vous êtes en voiture ?
— Oui, mais je pense que je vais laisser ma voiture pour aller à pied.
— Vous êtes malade. Comment vous allez aller à pied ? Pour être encore plus malade ?
— Vous pensez ça ? Ce n’est pas ma dernière décision. Je réfléchi, je suis en train de réfléchir. J'hésite. Peut-être je vais laisser ma voiture / mon véhicule pour aller à pied devant l'entrée.
— En face de l'entrée ?
— Je vais laisser et j’irai à pied. Je retournerai, je prendrai ma voiture pour rentrer chez moi.
— Pourquoi vous préférez aller à pied ?
— Parce que c’est cool.
— De marcher dans la rue ?
— En plus je réécoute notre cours, c’est utile, c’est bon pour ma mémoire.
— Qui ne marche pas très bien ?
— Donc, je dois aider ma mémoire.
— Est-ce qu’il fait chaud chez vous, dans votre appartement ?
— Il fait assez chaud parce que nous avons le chauffage, le chauffage a commencé, en plus j’ai acheté un radiateur.
— Pourquoi vous avez acheté un radiateur, pourquoi vous en avez acheté un, si vous avez le chauffage central ?
— Parce que le chauffage central n’est pas suffisant / ne suffit pas.
— Nous n’avons pas le même système de chauffage chez nous en Russie comme en France. Le nôtre s’appelle le chauffage ...
Французский язык с удовольствием | # 7 лет, 1 месяц назад |
Темы:
9
Сообщения:
312
Участник с: 03 октября 2017
|
Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |
Дремучий | # 8 месяцев, 3 недели назад (изменено 8 месяцев, 3 недели назад) |
Темы:
3
Сообщения:
677
Участник с: 22 июня 2022
|
Размышления об автостопе (Français, B1) От греха подальшеКогда услышал “se suicider” в беседе про “Thanatos Palace Hôtel”, подумал: суицид – это же и так самоубийство, зачем ещё возвратность добавлять? Неужели suicider – это убить кого-то, обставив всё под самоубийство? И ведь тако оно и оказалось!
“Самоубить” кого-то. Вот маньяки! :) Мы — забытые следы чьей-то глубины… |