— Toc toc toc, puis-je entrer ? Bonjour Madame, Mesdames, Monsieur, Messieurs, les chaises, les tables et deux fenêtres. Comment ça va aujourd'hui ?

— Ça va très bien parce que « aujourd'hui est jeudi », nous sommes jeudi, on est jeudi, et également j'ai déjà appris le mot jeudi.

— Félicitations !

— Ah, d'accord, ça fait beaucoup de bruit. Encore, ça va très bien parce que nous sommes quittes aujourd'hui parce que vous êtes en retard aujourd'hui parce que d'habitude, c'est moi qui suis...

— C'est plus compliqué parce que ça pose toujours des problèmes pour les gens russes. Les gens russes utilisent toujours le verbe à la troisième personne, comme qui. Les Français regardent la personne dont on parle.

— C'est vous qui êtes, c'est moi qui suis toujours en retard. C'est moi qui viens en retard, « s » à la fin. C'est ça le problème. C'est moi qui viens [/arrive] en retard.

— Une fois, j'ai oublié de venir.

— Vous êtes méchante et antipathique...Alfred de Musset « Tous les hommes sont menteurs, bavards... »Oh là là, vous êtes moche comme un pou. Joli comme un cœur, beau comme un dieu, moche comme un pou. Ma puce. C'est pour les filles, les nièces, etc, pour les amies, pour les copines. Vous êtes moche comme un pou, vous êtes méchante. C'est très très souvent utilisé. Si vous oubliez « méchant », vous avez toujours antipathique. Vous êtes méchant, antipathique.

— C'est des synonymes ?

— Oui, mais le style est différent. « Méchant » c'est parlé, « antipathique » c'est littéraire, parce que ça vient de l'ancien grec.

— Vous vous rappelez tout. Deuxième variante. Bah je n'ai pas fini.

— Là, vous avez « antipathique », c'est plutôt littéraire parce que c'est...bah bien sûr, th, ph, téléphone, sympathie, antipathie, c'est pourquoi les Français disent, au lieu de « sympathique », « sympa », parce que c'est trop long et compliqué.

— Et là vous avez premièrement : se rappeler quelqu'un / quelque chose. C'est un verbe transitif du premier groupe. Et « se souvenir de », c'est un verbe intransitif avec « de » et du troisième groupe.

— Vous vous rappelez tout, vous vous souvenez de tout. Ah, vive les verbes. Tous les Français disent merde.

— Chantez Joe Dassin : Je me souviens très bien de ce que tu as dit ce matin-là, ...