- Nous
commençons ?
- Nous commençons.
- On y va, Ilya ?
- On y va.
- Comment ça va
aujourd'hui ?
- Ça va bien.
- Très bien.
- Très bien.
- Parce que... ?
- Parce qu'il fait bon.
- Parce qu'il fait plus beau.
- Plus beau ?
- Et plus...
- Plus beau que
que ? (Plus
beau que
quoi ?)
- Que, qu'avant. Et il fait
plus
chaud
.
Il fait de plus en plus beau et de plus en plus chaud.
- De plus en plus ?
- Parce que
l'été arrive et les
vacances approchent aussi.
- Est-ce que vous avez
beaucoup de
vacances ?
- Nous n'avons pas beaucoup
de vacances
mais...
- Ce n'est pas
sérieux...
M:
Pardonnez-moi, por favor,
s'il
vous plaît !
- Est-ce que vous avez de
grandes, de
longues vacances ?
- Non, nous avons
seulement...Nous
n'avons que vingt-huit jours de congé, de vacances par an.
- Et vous pensez que ce n'est
pas
beaucoup ?
- Contrairement aux juges et
aux
professeurs, ce n'est pas beaucoup, ce n’est pas de longues
vacances (ce ne sont pas de longues vacances).
- Vous avez combien de jours
de
vacances ?
- Nous n'en avons que
vingt-huit.
- Nous en avons vingt-huit,
nous n'en
avons que vingt-huit. Mais les professeurs et les juges en ont
combien ?
- Les professeurs et les
juges en ont
quatre-vingts, et plus.
- Quarante.
- Quarante, quarante.
- Environ,
approximativement...
- Les professeurs et les
juges en ont
une quarantaine. Une + suffixe -aine. Une quarantaine.
- Dix, une dizaine. Vingt,
une
vingtaine. Trente, une trentaine. Quarante, une quarantaine.
Cinquante, une cinquantaine. Soixante, une soixantaine. Cent, une
centaine. Douze, une douzaine. Quinze, une quinzaine. Une quinzaine
de jours.
- Est-ce que vous avez des
projets
concrets pour les vacances ?
- Oui, j'ai un projet concret
pour les
vacances, pour cet été. Dans trois semaines,
j'aurai mes
vacances
(/je serai en vacances). Être: je serai, avoir:
j’aurai.
J'irai
это глагол aller.
- Dans trois semaines, nous
irons à
Paris, après à Vienne et après
à Prague, et
puis à Stockholm.
Nous ferons un grand voyage en Europe.
- Vous partirez
comment ?
- Nous partirons en avion.
- Est-ce que votre femme a
peur de
l'avion ?
- Elle a peur de l'avion.
Elle n'a plus
peur de l'avion. Elle ...