- Merci beaucoup. C'est un
pot-de-vin.
- Alors Ilya, on y
va ?
- On y va.
- Nous commençons,
Anna ?
- Nous commençons.
- Comment ça va
Ilya, aujourd'hui ?
- Ça va pas mal.
- Est-ce que vous
êtes en forme
aujourd'hui ?
- Je pense que oui.
Finalement je suis
en forme aujourd'hui parce que je n'ai pas sommeil, parce que j'ai
bien dormi, toute la nuit, contrairement à la
dernière
fois,
contrairement à
l'autre fois.
- Anna, comment ça
va aujourd'hui ?
- Ça va bien
merci. Je n'ai pas
sommeil. J'ai bu mon café du matin, mon café au
lait,
j'ai eu
(pris) deux petits déjeuners.
- Oh, vous êtes
gourmande !
- Une fois chez moi et la
deuxième
fois au bureau,
parce que je
suis gourmande.
- Ilya est gourmet.
Gourmet,
gourmand, gourmande
.
- Est-ce que Ilya, vous
êtes gourmand
ou gourmet ?
- Maintenant je suis gourmet
parce que
je dois compter toutes les calories, et c'est très efficace.
- Efficace ?
Oui.
C'est triste,
non ?
- Oui, mais efficace.
- C'est triste mais efficace.
Est-ce
que vous suivez le carême ?
- Non. Comme vous (le) savez,
je ne
suis...
- Aujourd'hui je suis
gourmet, je ne
suis pas gourmand parce que je suis très malade. Je dois
compter
toutes les calories.
- Mais avant
j'étais gourmand comme
Anna et je mangeais beaucoup de repas, beaucoup de nourriture.
- Avant раньше, il y a
beaucoup
de synonymes. Avant-hier. Avant, autrefois, dans le passé.
- (Avant) j'étais
gourmand et je
mangeais beaucoup, comme Anna.
- Anna, est-ce que vous
respectez,
est-ce que vous suivez le Carême ?
- J'essaye de suivre le
carême mais
cette année ma famille ne voulait pas, n'a pas voulu suivre
le carême avec moi, c'est pourquoi c'est plus difficile pour
moi. Je
suis (la) seule qui essaye de suivre le carême et
quelquefois,
parfois, de temps en temps, je peux prendre un peu de lait ou
quelques produits de lait (produits laitiers) qui sont interdits /
défendus pendant le carême.
- Est-ce que Anna, vous avez
honte de
ça ?
- Bien sûr, j'ai
honte de ça.
- Je souffre de
ça, j'ai honte de ça,
j'ai honte de moi.
- Ilya, est-ce que vous
suivez le carême ?
- Non, je ne suis pas le
carême.
- Pourquoi ?
- Je ...