Остальные фотографии — в конце урока
— Alors Michael, on y va ?
— On y va, oui.
— Comment ça va Ilya, aujourd'hui ?
— Ça va très bien, aujourd'hui.
— Ouahh... parce que nous commençons
plus tard.
— Anna, comment ça va aujourd'hui ?
— En général, ça va bien
parce
que je suis à la
...mais malheureusement, je suis malade.
— Euh, ça va bien parce que je suis à
la maison.
— Je suis restée chez moi.
— Qu'est-ce que vous avez comme
symptômes ?
— J'ai de la fièvre et un peu de...
I:
enrhumé
— Combien de fièvre as-tu ?
— Le matin, je n'ai pas beaucoup de
fièvre, mais le soir, j'ai jusqu'à 38 de fièvre.
— Est-ce que tu es enrhumée ?
— Je suis un peu enrhumée. C'est tous
les symptômes que j'ai.
— Ilya... Est-ce que tu tousses ?
— Non, je ne tousse pas.
Je suis
enrhumée.
— As-tu mal à la gorge ?
Bravo !
Voltaire ! As-tu mal à la gorge ?
— Non, je n'ai pas mal à la gorge, mais
j'ai mal à la tête.
— Est-ce que tu as mal au cœur ?
— Non... pardon. Je n'ai pas mal au
cœur.
— Qu'est-ce que c'est Michael ?
Michael, qu'est-ce que c'est ? Cette musique, qu'est-ce que
c'est ?
— Cette musique, c'est...
C'est le
téléphone,
oui, et je pense que c'est un appel de,
un appel
téléphonique
, ma belle-mère.
— C'est un coup de téléphone, c'est
un coup de fil.
Pardon, je dois répondre.
— C'est un coup de foudre. C'était
hier, hier. C'est un coup de fil. Un téléphone sans fil.
C'est un
coup de fil, c’est un coup de téléphone. Le
téléphone sonne.
Давайте Michael ответите qu'est-ce que c'est ?
— Leur téléphone sonne...
— Son téléphone.
— Son téléphone sonne. C'est un coup
de fil, un coup de téléphone, un appel de ma
belle-mère. C'est un
appel de la part de ma belle-mère.
— C'est de la part de qui ?
— C'est de la part de moi. [C'est de ma
part]
— Ce n'est pas vrai, c'était un appel
de
notre chef
Friseur.
— Michael, traduisez svp. C'était un
appel de
Friseur
. C'est qui ?
— Это по-немецки
— Coiffeur. Ah !
— C'est un appel de mon coiffeur ou de
ma coiffeuse.
— Est-ce ...