К К уроку понадобится 1-е упражнение из
Vocabulaire Progressif Du Francais из раздела L'ECOLE
На уроке много разговаривали, закрепляли материал предыдущих уроков на тему ne...que, ne...pas que, кроме/окромя, а также обсуждали устройство школьного образования во Франции и у нас.
—Alors, Ilya, on y
va ?
—On y va,
d’accord. (Je vous propose de les attendre).
—Comment
ça va aujourd’hui ?
—Ça va
bien.
—Mais, Ilya, vous
êtes en retard aujourd’hui.
—Oui, comme
toujours (je suis toujours en retard) ! Je ne suis pas
bien organisé, discipliné et sage comme une
image, appliqué, assidu, je
suis bête comme mes pieds. Je ne suis pas un
étudiant brillant parce
que je suis ennuyeux comme la pluie.
—Michail, comment
ça va aujourd’hui ?
—Ça va
mal aujourd’hui parce que je suis en retard
aujourd’hui car
je ne suis pas appliqué et assidu. Je ne suis pas sage comme
une image,
je suis mal organisé et indiscipliné. Je suis
bête comme mes pieds,
paresseux, ennuyeux comme la pluie (de temps en temps). Je ne suis pas
un étudiant brillant parce que je
n’étudie (n’apprends pas) pas mes
leçons.
—Anna, comment
ça va aujourd’hui ?
—Ça va
mal parce que j’ai manqué le cours dernier
(mercredi dernier).
—Pourquoi ?
—Parce que
j’ai décidé que mon sommeil
était plus important que le
cours de français (j’ai
décidé que notre cours était moins
important que mon sommeil)... Parce que je suis paresseuse, bête
comme
mes pieds,
ennuyeuse comme la pluie, je ne suis pas
appliquée, assidue et sage
comme une image.
—Michail, comment
ça va ? Ça va bien ?
—Ça va
bien parce que la fête “le Beaujolais
nouveau” est arrivée
chez nous la semaine dernière. (Ça va bien parce
que la semaine
dernière, nous avons fêté
l’arrivée du “Beaujolais
nouveau”.)
—Vous avez bu du
Beaujolais nouveau ?
—Non...
J’ai bu beaucoup de Beaujolais nouveau la semaine
dernière. C’est pourquoi
j’étais très animé,
et j’ai fait
beaucoup de bêtises, j’ai dansé,
j’ai chanté et je me suis couché
dehors (dans la rue).
—Vous avez bu
combien de Beaujolais nouveau ?
—J’ai bu
trois bouteilles de vin.
—Ilya,
ça va bien aujourd’hui ?
—Oui. Parce que le
Beaujolais nouveau est arrivé. Mais je suis
français à cent pour cent et
,
parce
qu’il est aigre, jeune et fermente dans le ventre. Fais
attention,
Michail ! Si tu ...