1. Французский язык
  2. Уроки французского B2 (2-й сезон (уроки 114 — 163))
  3. Урок 116

Урок 116



Диалог урока
—Alors, Miсhail, on y va ? Comment ça va aujourd'hui ?
—Je suis en train de dormir comme ma femme.
—Pourquoi ?
—Parce que je n'ai pas dormi (de) toute la nuit.
—Qu'est-ce que vous avez fait ? Vous avez surfé sur Internet ?
—Nous avons parlé toute la nuit de nos problèmes.
—C'est-à-dire vous avez beaucoup de problèmes ? Pour parler toute la nuit ?
—Pas beaucoup, mais assez pour passer tout le temps en parlant (pour parler, discuter) pour résoudre ces problèmes.
—Miсhail, où est votre femme ?
—Ma femme est chez nous, elle est en train de dormir parce qu'elle n'a pas pu se lever.
—Ilya, comment ça va aujourd'hui ?
—Ça va mal. Premièrement je suis en retard. Deuxièmement je suis en train de dormir comme eux. Troisièmement j'ai oublié mes livres comme toujours. Ils sont toujours dans les cartons.
—Ilya, est-ce que vous êtes bien organisé aujourd'hui ?
—Bien sûr que non ! Je ne suis pas bien organisé pour les raisons que je viens de dire.
—Miсhail, est-ce que vous êtes bien organisé et discipliné aujourd'hui ?
—Euh ! Je suis en train de dormir mais malgré ça je peux dire que je suis bien organisé  et discipliné.
—Est-ce que, Miсhail, vous êtes sage comme une image aujourd'hui ?
—Je suis bien organisé et discipliné, je suis sage comme une image parce que je n'ai pas oublié mes livres contrairement à mon ami (lui).
—Est-ce que, Ilya, vous êtes sage comme une image ou bête comme vos pieds ?
—Je ne suis pas sérieux comme un pape, sage comme une image, je suis ennuyeux comme la pluie et je suis bête comme mes pieds parce que je n'aime pas étudier, j'aime dormir plus que faire mes études !
—Est-ce que c'est bien, Ilya ?
—Ça dépend.
—Est-ce que, Miсhail, vous êtes ennuyeux comme la pluie et bête comme vos pieds ?
—Bien sûr ! Je suis ennuyeux comme la pluie et je suis bête comme mes pieds par solidarité. Je suis solidaire.
—Est-ce que, Miсhail, vous êtes un bon étudiant ? Ilya préfère dormir.
—En général oui, je suis un bon étudiant. Je suis un étudiant brillant, parfait, idéal parce que je suis intelligent, travailleur, assidu, appliqué. Je suis arrivé le premier parce que je préfère étudier (apprendre, faire mes études) contrairement à Ilya qui préfère dormir et oublier ses livres.
—Je ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша поддержка поможет нам и откроет Вам доступ ко всем материалам урока.Почему так?

Предыдущий урок Следующий урок

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.
Французский язык с удовольствием 7 years, 5 months ago
Французский язык с удовольствием avatar
Topics: 9
Posts: 312
Member since: 03 October 2017

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.
Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Дремучий 1 year, 8 months ago
Дремучий avatar
Topics: 4
Posts: 726
Member since: 22 June 2022

Позвольте мне оставить здесь ссылки на песню: Ycare & Zaz - Animaux fragiles + lyrics version. В своё оправдание скажу, что в песне присутствует ограничительный оборот “ne … que”, le futur simple (если я не путаю), а также пропеваются непроизносимые окончания :)

Мы — забытые следы чьей-то глубины…
Добавьте свой комментарий
Последние обновления на форуме