=[0:39]= Les loisirs
=[0:58]= Panorama, p.93, ex.3 « Comportement et pays »
- C’est un mystère ! Oh là là !
- La semaine prochaine, nous avons la
fête de (la) réunion de notre pays (la fête de
l’unité
nationale), nous avons la fête le 4 novembre, c’est
pourquoi nous
allons faire, nous faisons le pont et nous allons avoir un week-end
prolongé, c’est-à-dire (que) nous n’allons
pas travailler
pendant 4 jours.
- Nous allons avoir un week-end
prolongé, ça s’appelle en français
“faire le pont”. Jeudi
c’est une fête, vendredi on ne travaille pas, c’est
pourquoi ça
s’appelle “faire le pont”.
- Ilya, comment ça va aujourd’hui ?
- Ça va bien merci, je suis en retard.
- Pourquoi êtes-vous en retard,
aujourd’hui ?
- Je viens d'acheter beaucoup de
fenêtres pour ma nouvelle maison de campagne.
- Est-ce que vous avez une nouvelle
maison de campagne ? Est-ce que vous avez construit une... ?
- Non, ce n'est pas fini. Nous sommes
en train de construire notre maison.
- Michael, demain nous sommes quelle
date ?
Demain, pas aujourd’hui mais demain.
- Demain, nous sommes le 4...
le 29,
Michael pense au week-end prolongé
. Demain nous sommes le 29
octobre.
- Et lundi prochain, nous sommes quelle
date, Ilya ?
- Lundi prochain, nous sommes le 1
er
novembre. C'est la Toussaint.
- Le 1
er
novembre, tous les
Français ont la fête de la Toussaint et toute la France ne
travaille pas parce que ce jour est un jour férié et ce
n'est pas
un jour ouvrable. (Le 1
er
novembre, les Français
fêtent
la Toussaint et personne ne travaille car c’est un jour
férié.)
- Ce n’est pas un jour ouvrable,
c’est un jour férié. Les Français ne
travaillent pas.
- Mais pour les Français ce n'est pas
une grande fête parce que ce jour est le jour des Morts.
- Le 1
er
novembre, tous les
Français doivent aller au cimetière pour aller voir leurs
proches
et laver et nettoyer leurs tombes.
- En France, on peut emporter
(apporter) des fleurs qui s'appellent (des) chrysanthèmes parce
que
(les) chrysanthèmes symbolisent la mort.
- C'est pourquoi les chrysanthèmes
symbolisent le jour de la Toussaint, le 1er novembre.
- C'est pourquoi on ne peut pas offrir
de ...