Повторение пройденного: la météo, le repas, les voyages, etc
- Ça va bien,
merci.
- Comme toujours ?
- Oui, comme toujours.
- Ça va bien comme
toujours. Ilya,
est-ce que vous êtes en forme aujourd'hui ?
- Oui je suis en forme
aujourd'hui.
- En pleine forme ?
- En pleine forme, comme
toujours.
- Michael,
êtes-vous fatigué
d'apprendre trois langues étrangères en
même
temps ?
- Oui, je suis un peu
fatigué parce
que j'essaye,
j'essaie ou
j'essaye ? Les deux variantes sont
possibles et il y a deux variantes en orthographe : i : j'essaie et y
: j'essaye
, parce que
j’essaie d'étudier trois langues
étrangères en même temps, et c'est
très
difficile.
- Ilya, combien de langues
êtes-vous
en train d'étudier maintenant ?
- Combien ?
- Combien. Michael est en
train
d'étudier trois langues étrangères.
Vous
êtes en train d'étudier
combien... ?
- Je suis en train de...Je ne
comprends
pas qu'est-ce que c'est...Ah !! Je suis en train
d'apprendre,
d'étudier deux langues étrangères.
- Lesquelles ?
- L'allemand et le
français.
- Parce que l'Allemagne,
c'est un pays.
La langue allemande, l'allemand et le français en
même
temps.
Est-ce que c'est difficile ?
- Quand j'ai
commencé c'était
difficile, mais après quelque temps, deux mois,
ça va.
- Michael, est-ce que vous
faites des
progrès en allemand ?
- Oui, j'ai fait un peu de
progrès
pendant cet an, cette année, pendant ce temps mais je crois
que
mon
progrès n'est pas rapide, mon progrès pourrait
être
plus rapide,
plus efficace. (Oui, j'ai fait des progrès cette
année,
mais je
crois qu'ils ne sont pas très rapides ; ma
méthode de
travail
pourrait être plus efficace et mes progrès plus
rapides.)
- Pourquoi Ilya, vous
étudiez
maintenant la langue allemande ?
- Je ne sais pas...
...exactement. Parce que tout
le monde
l'étudie.
- Je n'exclus pas que je vais
aller en
Allemagne (je n'exclus pas d'aller en Allemagne).
- Tu vas vivre
là-bas ?
-
Euh mais, je n’ai pas...
-
Répondez à la question de Michael. Non,
répondez
à la question.
- Est-ce que tu vas vivre
là-bas ?
- Euh pourquoi pas, c'est
possible mais
je n'ai pas encore décidé.
- Et vous Michael, pourquoi
vous avez
décidé d'apprendre la langue allemande ?
- J'ai
décidé d'apprendre cette
langue parce que je ne dois pas payer ...