Урок 74: L’article partitif (частичный артикль)
|
Содержание урока
|
|
Диалог
урока
|
|
|
- Aujourd’hui nous
sommes le dix-huit décembre.
- C’est mon
anniversaire.
- Vous avez quel
âge maintenant ?
- J’ai trente-huit
ans maintenant.
- Est-ce que c’est
beaucoup ? Est-ce que vous êtes vieux, Michael ?
- Non, je ne suis pas vieux,
je suis jeune dans mon cœur, et je vais être jeune
pendant longtemps.
- Ilya, est-ce que vous avez
souhaité à Michael [un] joyeux
anniversaire ?
- J’ai
souhaité [un] joyeux anniversaire à Michael.
- Quand ?
- Aujourd’hui.
- Ce matin ?
- Non.
- Oui, ce matin.
- Tu as tort (tu te trompes).
- Pourquoi ?
- Parce que je t’ai
appelé à une heure de
l’après-midi. Ce n’est pas le matin.
C’est l’après-midi.
- Pourquoi, Ilya, vous
n’avez pas appelé Michael ce matin ?
À sept heures du matin ? À six heures du
matin ?
- Je ne suis pas contre que tu m’appelles ce matin à six heures
, par exemple.
- Je ne t’ai pas
appelé ce matin à six heures, parce que je
dormais en ce moment
.
- Est-ce que, Michael, vous
dormiez à sept heures du matin ?
- Non, je ne dormais pas ce
matin à sept heures, parce que je me suis levé
à sept heures, plus ou moins.
- Est-ce que, Ilya,
à votre avis, 38 ans c’est
beaucoup ? Est-ce que c’est la vieillesse ?
- Je ne pense pas que cet
âge est
la vieillesse.
- La vieillesse commence
à quel âge, Ilya ?
- Ça
dépend.
- Michael, la vieillesse
commence à quel âge, à votre
avis ? En Russie ?
- En Russie la vieillesse...
Je suis d’accord avec Ilya, que ça
dépend. Pour quelqu’un la vieillesse commence
(arrive) à trente ans, et pour quelqu’un la
vieillesse n’arrive jamais. C’est moi, par exemple.
Ma vieillesse n’arrivera jamais. [Pour certains la vieillesse
arrive à trente ans, et pour d'autres la vieillesse n'arrive
jamais. C'est mon cas, par exemple. Pour moi, la vieillesse n'arrivera
jamais.]
--------------------------------------------------------------
- Catherine, comment
ça va aujourd’hui ?
- Pas mal.
- J’ai un peu
froid. Et vous ?
- Je n’ai pas froid.
- Catherine n’a pas
froid du tout. Pourquoi ?
- Parce qu’elle a
un cœur chaud.
- Pourquoi, Catherine, vous
n’avez pas froid ?
- J’ai chaud, parce
que j’ai bu du thé chaud.
- ... | |
Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша поддержка поможет нам и откроет Вам доступ ко всем материалам урока.Почему так?
Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша поддержка поможет нам и откроет Вам доступ ко всем материалам урока.Почему так?
Вопросы и комментарии к уроку.
Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.
| Французский язык с удовольствием | # 7 лет, 2 месяца назад |
Темы:
9
Сообщения:
312
Участник с: 03 октября 2017
|
У этого урока есть Народный конспект. Если хотите, вы можете его дополнить информацией, котую считаете важной для повторения и запоминания. Для этого напишите здесь свой комментарий и дополните его временной меткой, где преподаватель на уроке рассказывает о новом материале — так это место легко будет потом найти в записи и прослушать во всех подробностях. Пометьте, что это для Народного конспекта — и мы перенесем вашу запись на вкладку. Всё просто! :) А вообще любые комментарии и вопросы здесь приветствуются — нам ведь нужна обратная связь. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |
Последний комментарий к уроку:
| Алексей Греков | # 2 года, 9 месяцев назад (изменено 2 года, 9 месяцев назад) |
Темы:
1
Сообщения:
138
Участник с: 03 августа 2020
|
На уроке упомянули великого французского детского писателя Maurice Carême, а я вспомнил тоже очень интересную исполнительницу песен для детей - Dorothée. Вот один из хитов певицы: Allo, allo, monsieur l’ordinateur А вот ещё прикольная песня “Qu’il est bête”. Алексей |
Загрузка доступна тем, кто нас поддерживает.
Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша благодарность поможет нам — и откроет Вам доступ к дополнительным материалам, а также даст возможность скачивать записи уроков. Почему так?
Как это работает
Мы используем давно прижившуюся метафору «Угостите меня чашечкой кофе!» для поддержки нашего проекта.
Работает это так.
Вы запасаетесь каким-то количеством виртуальных чашечек (по кнопочке в шапке страницы справа), а затем «тратите» их на уроках — дарите эдакий маленький квант помощи, как бы угощаете меня чашечкой кофе.
Когда Вы нажимаете эту кнопку, «расходуется» одна виртуальная чашечка — и открываются табики со всеми дополнительными материалами (если они были закрыты; иногда появляются и новые, которых было не видно); реклама из текста тоже убирается — это происходит после перезагрузки страницы.
На каждый такой клик я получаю уведомление на почту и на часы — они вибрируют, и я вижу, кто нас сейчас поблагодарил за урок. :)
Поддерживайте нас! Расходуйте ваши чашечки, учите французский быстрее и с большей эффективностью! И — получайте от процесса удовольствие! :)
