1. Французский язык
  2. Уроки французского B2 (1-й сезон (уроки 61 — 113))
  3. Урок 111

Урок 111



Диалог урока
-...mal au dos ? Oui un peu. J'ai mal au dos, un peu.
- Est-ce que vous avez toujours mal aux fesses ?
- Toujours. Quand j'avais mal aux fesses ? la semaine dernière . Mal au dos: oui, mal aux fesses: non.
- Jamais. Jamais ?
- Jamais, jamais.
- Sergueï, est-ce que vous êtes en forme aujourd'hui ?
- Je ne peux pas dire ça. Je ne peux pas vous dire ça aujourd'hui. Je ne peux pas vous le dire.
- Pourquoi, vous avez mal au dos, comme Michael ?
- Non. Je me sens en manque de poisson, de puissance. Je sens que je manque de...Je me sens mal . Je manque de puissance (d'énergie).
- Oh là là. Je manque de puissance (d'énergie).
- Des troubles “mentals” (mentaux).
- Je sens que je manque de puissance ?
- La voiture doit avoir beaucoup de puissance. La voiture est puissante.
- Je manque de puissance. Est-ce que votre voiture est puissante ?
- Ma voiture est puissante.
- Le moteur...
- Ma voiture a assez de puissance. Beaucoup de puissance, assez de puissance, peu de puissance.
- Power.
- C'est la même racine, je pense.
- Je sens que je manque de puissance. Parce que c'est le printemps, Sergueï. On manque de vitamines. On manque de soleil.
- (C'est ce) que vous pensez ?
- Oui, à Saint-Pétersbourg on manque toujours de soleil, on manque de puissance, c'est pourquoi vous devez avoir une voiture et un moteur puissant.
- Pouvoir : Je peux, je puis. La puissance et puissant / puissante.
- Mais je peux vous dire que les Américains ne manquent pas de vitamines. Ils préfèrent aussi les voitures puissantes.
- Parce que l'essence aux États-Unis ne coûte pas cher. Les voitures puissantes consomment beaucoup d'essence, beaucoup de carburant. En Russie, ça coûte cher.
- Aux États-Unis aussi ?
- Aux États-Unis, ça ne coûte pas cher, (pas) très cher. En Europe, ça coûte cher. Un litre d'essence coûte combien aux États-Unis, Michael ?
- Je ne sais pas.
- Pourquoi vous nous dites que ça coûte cher si vous ne le savez pas ?
- Porque la crise économique il croit, parce que la crise économique c'est une raison pour augmenter les prix.
- Mais c'est aussi une raison pour augmenter les salaires, non ? Est-ce que Michael, vous avez (eu) une augmentation ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша поддержка поможет нам и откроет Вам доступ ко всем материалам урока.Почему так?

Предыдущий урок Следующий урок

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.
Французский язык с удовольствием 7 лет, 1 месяц назад
Французский язык с удовольствием avatar
Темы: 9
Сообщения: 312
Участник с: 03 октября 2017

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.
Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Vicolette Latarte 1 год, 5 месяцев назад
Vicolette Latarte avatar
Темы: 18
Сообщения: 719
Участник с: 25 апреля 2021

Дремучий: бы даже сказал, что это провал.

Можно так. По тому же принципу, по какому в русском используются глаголы “умудриться”, “ухитриться” в ироническом смысле.

J’ai réussi à me perdre.

Mon Dieu, quel bleu ! Comment tu y as réussi ?

Когда хочу, тогда и дура
Добавьте свой комментарий
Последние обновления на форуме