- Aujourd'hui, j'ai
un peu
mal
au dos.
- Je suis un peu malade, j'ai mal au
dos. Pourquoi ? Parce que vous avez fait du sport hier ?
- Pas hier. J'ai fait beaucoup de sport
samedi dernier.
- Est-ce que Sergueï, vous allez bien
?
- Oui, je vais assez bien.
- Est-ce que vous aimez le sport ?
Michael aime le sport. Il fait beaucoup de sport, mais après il
est
malade.
- Quant à moi, j'aime beaucoup faire
du sport.
- Vous faites quel sport ? Vous faites
du vélo, c'est ça ?
- Non, je ne fais plus de vélo parce
qu'il fait froid et parce que j'ai acheté une voiture.
- Depuis que j'ai acheté une voiture,
j'ai fini avec le vélo (j'ai arrêté le
vélo), malheureusement.
- Le vélo, c’est fini.
- Le vélo, c'est totalement fini.
- Michael, vous faites quel sport
maintenant ? Sergueï préfère le sport
automobile,
c'est aussi un
sport, chez nous.
- Cette semaine je préfère simplement
aller à pied (marcher) très lentement parce que je ne
peux pas
marcher vite/rapidement.
- Où est Ilya ?
- Je pense que maintenant Ilya signe
ses papiers. Il va ici. (?/ Il va venir ici.)
- Il est dans le garage ? Le garage, où
on répare les voitures.
- C'est possible. Je ne le sais pas
exactement.
Il est dans le garage.
- Je pense que maintenant il va au
bureau en voiture. (?/ Je pense qu’en ce moment il est dans sa
voiture pour venir au bureau.)
- C'est sa nouvelle voiture ?
- Ce n'est pas la nouvelle voiture mais
sa voiture est réparée maintenant.
- Sergueï, votre voiture est nouvelle
?
- Non, ma voiture est vieille.
- Vous allez souvent au garage ou vous
réparez votre voiture vous-même ?
- Non, je ne répare pas ma voiture
moi-même, malheureusement, c'est pourquoi je demande au garagiste
de
la réparer.
- Michael, où est votre livre ?
- Mon livre est chez moi.
- Pourquoi ?
- Je l'ai oublié chez moi.
Passé
composé.
- Pourquoi vous êtes triste
aujourd'hui, Michael ? Il fait beau, il fait chaud, il fait
soleil.
Finalement c'est le printemps.
- D'accord. J'ai mal au dos.
- Qui est à l'appareil ? C'est de la
part de qui ?
- C'est de la part de qui ?
- C'est de ...