1. Французский язык
  2. Уроки французского B2 (1-й сезон (уроки 61 — 113))
  3. Урок 109

Урок 109



Диалог урока
- Alors Michael, comment ça va aujourd'hui ?
- Aujourd'hui ça va bien, merci.
- Mais vous avez l'air fatigué.
- Bonjour Sergueï.
- Bonjour.
- Oui, je suis un peu fatigué. J'ai l'air un peu fatigué parce que je n'ai pas bien dormi cette nuit.
- Pourquoi ? Vous avez fait des cauchemars ?
- Non. Je ne sais pas.
- Est-ce que vous vous souvenez de vos rêves ? C'est comme « dream » en anglais. Rêver de + infinitif.
- Rêver de parler français (x2).
- Est-ce que Sergueï, c'est votre rêve de parler français ?
- Oui, c'est vrai. C'est mon rêve.
- Depuis longtemps ? Depuis combien...
- Depuis dix ans ? non dix jours moins, beaucoup moins.
- Mais depuis longtemps.
- Oui, oui c'est ça. C'est ça (x2).
- Alors Michael, est-ce que c'est aussi votre rêve de parler français ? Sergueï préfère parler anglais.
- Je rêve de parler russe correctement.
- C'est difficile à faire ?
- Aujourd'hui oui parce que je suis fatigué , non parce que j'oublie tout le temps quelques règles de transcription russe dans les cas difficiles.
- Par exemple ?
- Quelques règles de syntaxe.
- Parce que la langue russe est difficile, pour nous tous. Pour tout le monde. Est-ce que vous vous souvenez de vos rêves ? Se souvenir de.
- Malheureusement non, je ne me souviens pas de mes rêves.
- C'est bien, si vous avez fait des cauchemars. Il faut les oublier vite. Donc je n'ai pas dormi, je suis fatigué. Vous êtes en forme aujourd'hui ?
- Comme vous pouvez (le) voir : non. Je ne suis pas en forme.
- C'est la dépression ?
- Non, c'est seulement un jour difficile de la semaine.
- Parce que vous avez beaucoup de travail ?
- Oui, beaucoup de 'démontrer'... beaucoup de projets ...beaucoup pour montrer...
- Montrer à quelqu'un, une montre qui montre l'heure, par exemple.
- J'ai beaucoup de choses à montrer à mes collègues, quelque chose à manger, quelque chose à boire , et à notre directeur, à notre chef de projet.
- Il est méchant ?
- ... Parce que je n'ai pas assez de temps pour tout faire.
- Sergueï, comment ça va aujourd'hui ? Est-ce que vous êtes fatigué, en forme, méchant ?
- Je suis méchant ? Pourquoi ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша поддержка поможет нам и откроет Вам доступ ко всем материалам урока.Почему так?

Предыдущий урок Следующий урок

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.
Французский язык с удовольствием 7 лет, 1 месяц назад
Французский язык с удовольствием avatar
Темы: 9
Сообщения: 312
Участник с: 03 октября 2017

У этого урока есть Народный конспект. Если хотите, вы можете его дополнить информацией, котую считаете важной для повторения и запоминания.

Для этого напишите здесь свой комментарий и дополните его временной меткой, где преподаватель на уроке рассказывает о новом материале — так это место легко будет потом найти в записи и прослушать во всех подробностях. Пометьте, что это для Народного конспекта — и мы перенесем вашу запись на вкладку. Всё просто! :)

А вообще любые комментарии и вопросы здесь приветствуются — нам ведь нужна обратная связь.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.
Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Vicolette Latarte 1 год, 5 месяцев назад
Vicolette Latarte avatar
Темы: 18
Сообщения: 719
Участник с: 25 апреля 2021

Дремучий: можно делать связку “parler_anglais”

Ну уж Вы придумаете тоже, точно нет.
В кои-то веки попалось во французском что-то, что надо произнести раздельно, без сцепления, связывания или усечения, и вот нате вам))

Когда хочу, тогда и дура
Добавьте свой комментарий
Последние обновления на форуме