1. Французский язык (Уроки французского A1)
  2. Урок 43

Урок 43: Vocabulaire pour s’orienter dans l'espace — лексика для описания местоположения



Содержание урока
=[0:19]= Situation dans l’espace et l’orientation (vocabulaire)
=[0:26]= Panorama, p.46, ex.2
=[0:44]= Jeu : la boule de neige
=[1:05]= Panorama, p.47, « Pour s’orienter »

Диалог урока
- J’ai beaucoup travaillé, c’est pourquoi nous n’avons pas eu le temps de bronzer.
- Est-ce que vous avez visité des musées à Londres ?
- Oui, bien sûr, nous avons visité des musées. C’est Westminster, le British Museum, etc.
- Ilya а oublié ses lunettes.
- Vous avez une coiffure magnifique aujourd'hui, Michael, vous faites très jeune.
- Cher Ilya, merci beaucoup de votre compliment, vous êtes très gentil aujourd'hui.
- Est-ce que, Ilya, vous avez aussi une belle coiffure ?
- Je n'ai pas vu moi ...
- Est-ce que, Ilya, vous êtes de bonne humeur aujourd'hui ?
- Je suis de bonne humeur aujourd'hui.
- Est-ce que vous avez eu votre cours d'anglais aujourd'hui ?
- Non, je n’ai pas eu assez de temps, parce que je suis allé à la préfecture pour ma carte d'identité (le passeport).
- Alors, vous avez manqué le cours d'anglais ?
- Oui, j’ai dû manquer mon cours d'anglais.
- Heureusement. C’est pourquoi je suis de bonne humeur. Est-ce que, Michael, vous êtes de bonne humeur aujourd'hui ?
- Oui, je suis de bonne humeur aujourd'hui.
- Quand vous êtes revenu de Londres ?
- Je suis revenu de Londres hier soir.
- Est-ce que vous avez parlé français à Londres ?
- Oui, j’ai pu parler français deux fois, la première fois j’ai été au restaurant j’ai aidé un Français à parler avec le serveur, la deuxième fois j’ai parlé français avec moi-même.
- C’était très bien.
- Tu as compris, qu'est-ce que le Français a dit ?
- Bien sûr, j’ai compris tout, parce que le Français a parlé simplement.
- Alors, c’est été facile.
- Bien sûr ! Est-ce que, Catherine, vous avez parlé français avec vous-même ?
- Non, je n’ai pas parlé français avec moi-même.
- Pourquoi ? C’est facile et c’est intéressant, vous comprenez tout !
- Bien sûr, j’aime parler avec une personne intelligente, mais je n’aime pas parler avec moi-même, parce que c’est possible de devenir folle (on peut devenir folle).
- Je parle français avec moi-même souvent et je pense que je n’ai pas été fou.
- Bravo ! Ilya est très gentil aujourd’hui ! Est-ce que, Catherine, vous avez une belle coiffure aujourd'hui ? Ilya a dit que Michael a une belle coiffure aujourd'hui.
- C’est vrai, je suis d’accord avec Ilya, que Michael a une belle coiffure aujourd'hui, mais je n’ai pas de belle coiffure aujourd'hui, malheureusement.
- Il faut aller chez le coiffeur, aller à Londres ?
- Il faut aller chez le coiffeur, mais ça coûte cher maintenant.
- Chère Catherine, merci beaucoup de votre compliment, vous faites très bien aujourd'hui aussi, vous êtes très gentille aujourd'hui, comme Ilya, aussi.
- Merci beaucoup.
--[ 0:26:00 ]-----------
Panorama, p.46, ex.2
Décrivez ce tableau du peintre Chagall. Faites la liste de ce qui est bizarre.

- Devant la fenêtre, à gauche, en bas du tableau, il y a une chaise.
- Sur la chaise aussi devant la fenêtre aussi à gauche en bas du tableau il y a un vase.
- Dans le vase, il y a beaucoup de fleurs noires, bleues, blanches, rouges, vertes, jaunes, orange, brunes, roses, marron, grises.
- Au-dessus de la chaise à gauche, il y a une fenêtre ouverte de couleur différente (rouge, jaune, bleue, verte, marron, noire, violette).
- Au milieu du tableau, il y a un chat jaune et bizarre.
- Le chat est bizarre, parce que il a un visage blanc et étrange, c’est un visage d’homme.
- Le chat est sur la fenêtre.
- Derrière la fenêtre, au fond du tableau, il y a un train bizarre, marron.
- Derrière la fenêtre, au fond du tableau, il y a beaucoup de petites maisons, c’est Paris.
- Pourquoi, Catherine, c’est Paris ?
- Nous pouvons comprendre que c’est Paris, parce que au milieu des maisons il y a la Tour Eiffel.
- À droite de la Tour Eiffel en haut du tableau, il y a un homme bizarre avec un parachute, il vole.
- À droite du tableau, sous l’homme avec un parachute, en bas du tableau, il y a un homme bizarre avec deux visages, c’est l'auteur du tableau (c’est le peintre) Marc Chagall.
- À droite du tableau, entre la Tour Eiffel et l’homme bizarre avec deux visages il y a deux promeneurs: un homme et une femme (un couple de promeneurs).
- Au fond du tableau derrière les maisons nous pouvons voir le ciel et des étoiles.
--[ 0:44:00 ]---------
boule de neige

- Quand on entre dans notre salle, on voit une grande fenêtre sale et blanche.
- Quand on entre dans notre salle, on voit une grande fenêtre sale et blanche et à droite on voit un tableau grand, sale et blanc.
- Quand on entre dans notre salle, on voit une grande fenêtre sale et blanche et à droite on voit un tableau sale et blanc et devant le tableau une grande table au milieu de la salle.
- Quand on entre dans notre salle, on voit une grande fenêtre sale et blanche et à droite on voit un tableau sale et blanc et devant le tableau il y a une grande table en bois au milieu de la salle, autour de la table il y a beaucoup de chaises noires et des fauteuils gris.
- Quand on entre dans notre salle, on voit une grande fenêtre sale et blanche et à droite on voit un tableau sale et blanc et devant le tableau il y a une grande table en bois au milieu de la salle, autour de la table il y a beaucoup de chaises noires et des fauteuils gris, à gauche du tableau il y a une poubelle.
- Quand on entre dans notre salle, on voit une grande fenêtre sale et blanche et à droite on voit un tableau sale et blanc et devant le tableau au milieu de la salle on voit une grande table en bois naturel, autour de la table il y a beaucoup de chaises noires et de fauteuils gris, à droite du tableau on voit une poubelle grise et sale (propre), en face du tableau on voit une table avec l’ordinateur et deux fauteuils devant.
- Quand on entre dans notre salle, on voit une grande fenêtre sale et blanche et à droite de la fenêtre on voit un tableau sale et blanc et devant le tableau il y a une grande table en bois naturel, autour de la table il y a beaucoup de chaises noires et de fauteuils gris, à droite de la porte il y a une poubelle grise et presque propre, en face du tableau il y a une table avec l’ordinateur et une chaise et un fauteuil gris, des deux côtés de la table avec l’ordinateur il y a deux grandes plantes vertes.
- Il y a beaucoup d’objets sur la table: des stylos, des crayons, des cahiers, des livres, des feuilles de papier et un micro-ordinateur.
--[ 1:04:45 ]----------
Panorama, p.47

В работе над транскриптом принимали участие

Транскрипт диалога: Валерий Кабанов (Москва)
Правка, дополнения: Татьяна Полякова (Волгоград)
Правка, комментарии Arnaud (Paris)
HTML-версия для публикации: Андрей Мелентьев (Курган)

*****
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша поддержка поможет нам и откроет Вам доступ ко всем материалам урока.Почему так?

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша поддержка поможет нам и откроет Вам доступ ко всем материалам урока.Почему так?

Предыдущий урок Следующий урок

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.
Французский язык с удовольствием 8 лет, 1 месяц назад
Французский язык с удовольствием avatar
Темы: 9
Сообщения: 312
Участник с: 03 октября 2017

У этого урока есть Народный конспект. Если хотите, вы можете его дополнить информацией, котую считаете важной для повторения и запоминания.

Для этого напишите здесь свой комментарий и дополните его временной меткой, где преподаватель на уроке рассказывает о новом материале — так это место легко будет потом найти в записи и прослушать во всех подробностях. Пометьте, что это для Народного конспекта — и мы перенесем вашу запись на вкладку. Всё просто! :)

А вообще любые комментарии и вопросы здесь приветствуются — нам ведь нужна обратная связь.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.
Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Алексей Греков 4 года, 7 месяцев назад
Алексей Греков avatar
Темы: 1
Сообщения: 170
Участник с: 03 августа 2020

Можно интерпретировать, что спит беспокойно.

Алексей
Добавьте свой комментарий
Последние обновления на форуме