Урок 14: Повторение артиклей, правила построения вопросов

Чашечка кофе — в благодарность за наш трудКак это работает
Насколько я могу судить из конспекта, на этом уроке, помимо упражнений и повторения слияний, разбираются формы задания вопроса. Интересная и легкая тема.
Диалог урока
— Est-ce que vous êtes malade aujourd'hui ?
— Non, je ne suis pas malade aujourd'hui heureusement.
— Vous êtes grand ou petit aujourd'hui ?
— Je suis grand aujourd'hui.
— Est-ce que vous êtes blonde aujourd'hui ?
— Non, je ne suis pas blonde aujourd'hui heureusement. Je suis brune aujourd'hui.
— Vous êtes mince ou gros ?
— Je ne suis pas gros, je suis mince aujourd'hui.
— Parce que vous êtes sportif ?
— Parce que je suis très sportif.
— Est-ce que vous êtes aussi sportive ?
— Non, je ne suis pas sportive.
— Je ne suis pas sportive, je suis passive mais romantique.
— Vous connaissez Nicolas Sarkozy ?
— Oui, je connais Nicolas Sarkozy parce que il est président de la France.
— Vous connaissez Carla Bruni Sarkozy ?
— Oui, je connais Carla Bruni Sarkozy parce que elle est la femme de Nicolas Sarkozy, du président de la France.
— Vous connaissez Ilya Dymov ?
— Non, je ne connais pas Ilya Dymov mais je connais Ilya Dumov.
— Pourquoi ?
— Parce que c’est un de mes collègues de mon bureau.
— Vous avez sommeil ?
— Oui, j’ai sommeil maintenant.
— Vous avez faim maintenant ?
— Non, je n’ai pas faim maintenant.
— Vous avez soif maintenant ?
— Non, je n’ai pas soif maintenant.
— Vous avez froid maintenant ?
— Je n’ai pas froid maintenant, j’ai chaud.
— Vous avez chaud ?
— Non, je n'ai pas chaud maintenant.
— Vous avez mal à la tête ?
— J’ai mal à la tête, malheureusement.
— Vous avez un chien ?
— Non, je n’ai pas de chien, parce que j’ai un chat.
— Vous avez aussi un chat ?
— Oui, j’ai deux chats.
— Vous avez un chien ?
— Non, je n’ai pas de chien.
— Vous avez un cheval ?
— Malheureusement, je n’ai pas de cheval.
— Vous avez une maison ?
— Non, je n’ai pas de maison.
— Vous avez un appartement ?
— Oui, j’ai un appartement.
— Vous avez une maison de campagne ?
— Oui, j’ai deux maisons de campagne. Je ne suis pas riche.
— Vous avez un ordinateur ?
— J’ai quatre ordinateurs.
— Vous êtes riche ?
— Non, malheureusement, je ne suis pas riche.
— Vous avez un portable ?
— Oui, j’ai un portable parce que aujourd'hui tout le monde a un portable.
— Non, je n’ai pas de portable (parce que je suis pauvre) parce que ce n’est pas un portable.
— Qu'est-ce que c'est ?
— Poubelle (хлам, мусор)
— Vous avez une fille ?
— Je n’ai pas de fille, mais j’ai un fils.
— Il a quel âge ?
— Il a 9 (neuf) ans.
— Vous avez un fils et une fille ?
— J’ai une fille et un fils.
— Ils ont quel âge ?
— Ils ont 13 (treize) ans et 18 (dix-huit) ans.
— Vous avez des enfants ?
— Non, je n’ai pas d’enfants.
Упражнения
...Во время выполнения упражнений я туплю не по-детски. Мне ужасно стыдно, но из песни слова не выкинешь. Никаким отсутствием очков это уже не прикрыть. Кош-мар!
Напоминаю еще раз: по ходу урока делайте упражнения самостоятельно вперед всех, не слушайте пассивно. В отличие от запоминания слов, которое происходит в фоне и не требует усилий, эти навыки — использование грамматики на уровне подкорки — приобретаются "в бою".

Mettez à la forme négative, selon le modèle.

Dans notre appartement Dans notre «maison de campagne»
Nous avons l'électricité.
Nous avons l'eau courante.
Nous avons le gaz de ville.
Nous avons le téléphone.
Nous avons la télévision.
Nous avons le chauffage central.
Nous n'avons pas l'électricité.
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________

Répondez à la forme négative, selon le modèle.

En panne :

-Tu as une roue de secours ? — Non,je n'ai pas de roue de secours.

-Tu as une lampe de poche ?
-Tu as des allumettes ?
-Tu as un plan de la région ?
-Tu as un téléphone portable ?

Répondez à la forme négative.

- Vous avez une voiture ? — Non, je n'ai pas de voiture.
- Vous avez le permis de conduire ? —Non, je n'ai pas le permis (de conduire).

- Vous avez un chien ?
- Vous avez un jardin ?
- Vous avez le téléphone ?
- Il y a un square près de chez vous ?
- Est-ce qu'il y a une agence de voyage ?


Faites des dialogues à la forme affirmative et négative, selon le modèle.

une chaîne stéréo / des disques
- J'ai une chaîne stéréo, mais je n'ai pas de disques.
- Moi, j'ai des disques, mais je n'ai pas de chaîne stéréo.

le permis / une voiture
un balcon / des plantes
des cigarettes / des allumettes
la télévision / un ordinateur.

Répondez à la forme affirmative ou négative.

- Avez-vous: une voiture, une moto, le permis de conduire, la télévision, un jardin, une piscine.


После этих упражнений действие переносится на страницы учебника 16 и 17.
Я прошу прощения за исчерканость страничек — это не мой учебник, я его скачал из Инета. Я хочу напомнить, чтобы вы озаботились приобретением учебника, так как я прекращу выкладывать в публичный доступ копии его страниц.

Чтоб были понятны некоторые реплики, не имеющие отношения к учебному процессу, но связанные с обстановкой: какая-то добрая душа положила в классе вместо маркеров для доски маркеры для флипчартов (фактически для бумаги), и они с доски упорно не хотели стираться — даже с применением пахучих спец-средств, — а лишь размазывались по всей доске.

Упражнения на дом, упоминаемые в конце урока, приведены на следующей странице, бо они делались на уроке, как заведено. Очень удобно, правда? :-)

P.S. Картинка на странице учебника 17 почему-то напомнила стихотворение.


Жак Превер

Отчаянье сидит на скамейке

Сидит на скамейке в сквере
Человек,
Который вас окликает, когда вы проходите мимо;
Человек этот носит пенсне,
Он в костюме помятом и старом,
Он сидит на скамейке, и курит сигару,
И вас окликает, когда вы проходите мимо,
Или просто подзывает вас жестом усталым.
Не надо смотреть на него,
Не надо слушать его,
Надо мимо него пройти,
Сделать вид, что его не видишь,
Сделать вид, что его не слышишь,
Сделать все, чтоб скорее уйти.
Если взглянете вы на него,
Если будете слушать его,
Он подаст вам знак рукой или взглядом,
И никто не удержит вас от того,
Чтобы вы на скамейку не сели с ним рядом.
И тогда он без просьбы подвинется сам,
Он смотрит на вас, улыбается вам,
И страдаетe вы нестерпимо;
А он улыбается вам, и вот
Улыбка такая же сводит вам рот
Неумолимо.
И, улыбаясь, терзаетесь вы
Невыносимо,
И, терзаясь, ему улыбаетесь вы
Непоправимо.
И вы на скамейке сидите, застыв
В позе его любимой;
А дети играют около вас,
Проходят прохожие мимо,
И птицы летают
И ввысь устремляют
Полет свой неудержимый.
Но вы с ним рядом сидите, застыв
В позе его любимой,
И знаете вы, вам врезалось в мозг
Неизгладимо,
Что не будете вы никогда играть,
Как играют дети,
И не будете так же спокойно шагать,
Как прохожие эти,
И не будете вы никогда летать,
Устремляясь неудержимо
Ввысь, как вольные птицы.


Jacques Prévert

Le désespoir est assis sur un banc

Dans un square sur un banc
Il y a un homme qui vous appelle quand on passe
Il a des binocles un vieux costumes gris
Il fume un petit ninas il est assis
Et il vous appelle quand on passe
Ou simplement il vous fait signe
Il ne faut pas le regarder
Il ne faut pas l'écouter
Il faut passer
Faire comme si on ne le voyais pas
Comme si on ne l'entendais pas
Il faut passer presser le pas
Si vous le regardez
Si vous l'écoutez
Il vous fait signe et rien ni personne
Ne peut vous empêcher d'aller vous asseoir près de lui
Alors il vous regarde et sourit
Et vous souffrez atrocement
Et l'homme continue de sourire
Et vous souriez du même sourire
Exactement
Plus vous souriez plus vous souffrez
Atrocement
Plus vous souffrez plus vous souriez
Irrémédiablement
Et vous restez là
Assis figé
Souriant sur le banc
Des enfants jouent tout près de vous
Des passants passent
Tranquillement
Des oiseaux s'envolent
Quittant un arbre
Pour un autre
Et vous restez là
Sur le banc
Et vous savez vous savez
Que jamais plus vous ne jouerez
Comme ces enfants
Vous savez que jamais plus vous ne passerez
Tranquillement
Comme ces passants
Que jamais plus vous ne vous envolerez
Quittant un arbre pour un autre
Comme ces oiseaux.



Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша благодарность поможет нам и откроет Вам доступ к дополнительным материалам.Почему так?

Поблагодарите нас за наш труд

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша благодарность поможет нам и откроет Вам доступ к дополнительным материалам.Почему так?

Поблагодарите нас за наш труд

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша благодарность поможет нам и откроет Вам доступ к дополнительным материалам.Почему так?

Поблагодарите нас за наш труд

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

У этого урока есть Народный конспект. Если хотите, вы можете его дополнить информацией, котую считаете важной для повторения и запоминания.

Для этого напишите здесь свой комментарий и дополните его временной меткой, где преподаватель на уроке рассказывает о новом материале — так это место легко будет потом найти в записи и прослушать во всех подробностях. Пометьте, что это для Народного конспекта — и мы перенесем вашу запись на вкладку. Всё просто! :)

А вообще любые комментарии и вопросы здесь приветствуются — нам ведь нужна обратная связь.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Дремучий: Почта Ильи Думова есть на страничке “Об авторах”

Спасибо! Расположение моего адреса не очевидно, увы. Я написал на почту автору сообщения (не удивляйтесь, эти сообщения будут отсюда перенесены, потому что к уроку они отношения не имеют), но ответа пока не было.

Нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поддержите Le-francais.ru !

Добавьте свой комментарий