Мой музыкальный провайдер подверстал мне тут в ленту песенку с до боли узнаваемой мелодией. Да и текст вызывал явные аллюзии. Я полез копать и вот что обнаружил.
Оказывается, песню «Позови меня с собой» написала новосибирская композитор(ка) и поэтесса Татьяна Снежина в 1993 году, и она исполняла ее на своих концертах. Через два года поэтесса погибает в автокатастрофе и ее брат пересылает запись песни Алле Пугачевой — так эта композиция появляется в ее, Пугачевой, репертуаре.
Кавер, что попался мне в ленте, называется Je n’attends que ton appel, его исполнила Anna Herrera de Pavon.
На всякий случай под спойлер положил полный текст.
Tu t’échappes de moi encore avec le vent des mauvais changements
Ne me laissant même pas une ombre de toi et tu ne parles
Imagine que je voudrais partir avec toi
Comme un tas de feuilles mortes
Un oiseau après un rêve calme
Je n’attends que ton appel
Et je partirai dans la nuit
En marchant sur ton chemin
Même si les maledictions
Essayeront de m’arrêter
Je viendrai là où tu dessines
Le ciel au soleil doré
Revoyant tous nos souvenirs oubliés
Je me souviens de t’avoir cherché
Dans tous les coins de la terre
Je pensais qu’on serait ensemble, hélas
Tu es parti mais
Là tu ne pourras pas m’reconnaitre dans la foule
Car j’ai délivré mon amour
Et maintenant c’est ton tour
Je n’attends que ton appel
Et je partirai dans la nuit
En marchant sur ton chemin
Même si les maledictions
Essayeront de m’arrêter
Je viendrai là où tu dessines
Le ciel au soleil doré
Revoyant tous nos souvenirs oubliés
Chaque fois que la nuit tombe sur cette ville
Dormante, je décide
De m’échapper loin de cette maison d’horreur
Je ne veux plus souffrir
Maintenant je te cherche dans mes rêves et mes souffrances
Mais une fois quand je me réveille
Tu n’es toujours pas avec moi
Je n’attends que ton appel
Et je partirai dans la nuit
En marchant sur ton chemin
Même si les maledictions
Essayeront de m’arrêter
Je viendrai là où tu dessines
Le ciel au soleil doré
Revoyant tous nos souvenirs oubliés
