У кого из авторов французский лучше?

Редкий случай — никак не придумаю, как сформулировать запрос, чтобы выгуглить, кого же из французских писателей можно считать образцом владения языком. Нашел только вот это: Who are, language wise, best French or francophone writers?.

Буду рад услышать и ваше мнение :)

PS: В качестве извинений за беспокойство — любопытная находка, сделанная в ходе поисков: Галлицизмы и «макаронизмы» у Гоголя.

Fruchtenstein: Нашел только вот это: Who are, language wise, best French or francophone writers?.

Чудная отсылка в статье к гоголевской «Женитьбе»!

Анучкин. Да, Фекла Ивановна, вот вы и мне тоже насказали, что она знает по-французски.
Фекла. Знает, родимый, все знает, и по-немецкому, и по-всякому; какие хочешь манеры — все знает.
Анучкин. Ну нет; кажется, она только по-русски и говорит.
Фекла. Что ж тут худого? Понятливее по-русски, потому и говорит по-русски. А кабы умела по-басурмански, то тебе же хуже — и сам бы не понял ничего. Уж тут нечего толковать про русскую речь! речь звестно какая: все святые говорили по-русски.

Напомнило сценку из «Формулы любви».

— Силь ву пле, дорогие гости, силь ву пле! Же ву при, авек плезир! Господи, прости, от страха все слова повыскакывали!

ILYA DUMOV: все святые говорили по-русски.

“If the King’s English was good enough for Jesus Christ, it’s good enough for the children of Texas!” — Мириам Фергюсон, губернатор Техаса, 1924.

Fruchtenstein: кого же из французских писателей можно считать образцом владения языком.

Очень многие хвалят Луи-Фердинанда Селина. Правда, тут же оговариваются, что это касается именно языка, но ни в коем случае не его антисемитских произведений. Было бы печально, если бы оказалось, что именно он действительно образец стиля :(