Всем любителем французского языка, привет !
Я хочу читать и понимать французскую прессу в оригинале.
По интернет-изданиям французской прессы Le Monde, Le Figaro
составил французско-русский частотный словарь (более 5000 словарных статей).
Слова собраны “как есть” непосредственно из текстов.
В словарь не включены артикли (le, les, de, du…)
и некоторые имена собственные (Moscou, Biden, Poutine…).
Мною использован гугл переводчик, поэтому словарь нуждается
в проверке. Небольшая часть словаря мною проверена.
Нужна дальнейшая проверка и примеры словоупотребления
в виде фраз с переводом.
Для запоминания слов и фраз разработана программа тренажер,
которая не нуждается в интернет доступе.
По завершении работы над словарем, программа будет
выложена в свободный доступ.
Для тех кто желает принять участие в проекте, ссылка
для скачивания словаря:
https://www.dropbox.com/s/lwkbppy45rkoryi/dict.txt?dl=0
Формат словаря простой и очевиден.
Просто выберете блок слов для обработки и сообщите
мне номера проверяемых строк.
PS так же имеется канал Частотный французский словарь
в Телеграм:
Канал