Затрудняюсь понять, что означает эта фраза. Это как-то связано с “подвигом” Наполеона на Аркольском мосту?
— Tu peux gratter encore sur eux ? Ils doivent bien avoir un dossier archivé, non ?
Kasdan avait monté le ton. Ces périodes remuaient en lui une vase nauséabonde. Arnaud répondit, d’une voix tranquille :
— Calme-toi. Le ministère des Armées, c’est pas le Who’s who. De plus, je te rappelle que nous sommes le 24 décembre.
_
— Ça urge, Arnaud. Sinon, je ne te ferais pas chier avec…
— Bien sûr. T’as pas changé, ma vieille. Toujours droit sur le pont d’Arcole !
Kasdan retrouva son sourire :
— Merci, Arnaud. Tu as fait du bon boulot.
— Cadeau de Noël.
