De quoi il s'agit ?

Приветствую всех, форумчане)
Сына мой меня сегодня насмешил: выползя из своей мастерской и вытирая руки о штаны, заявил: ща, грит, твой фрацузский тестировать буду. Я слегка изумилась, как это ему удастся, если он во французском ни в зуб ногой. А вот, грит, слушай видео, а показывать не буду, и скажи, о чём речь.
И мне идея понравилась (тест, правда, двойной получился).

Alors, vous devez écouter la vidéo sans la regarder et comprendre de quoi il s’agit (vous aurez besoin d’un assistant))

видео

И можно добавлять свои варианты)

Видео не запускается автоматически, поэтому я увидел картинку.

ColorFermat: Видео не запускается автоматически, поэтому я увидел картинку.

Факир был пьян и фокус не удался)
Поэтому я и предупредила - помощник нужен 😂

ColorFermat: интересно, понял бы я это без видео.

Думаю, да
В сущности, достаточно расслышать пять слов: цилиндр, поршень, впуск, сжатие, взрыв, всё ясно))
Раз уж вы назвали предмет открытым текстом, с вас новый ролик!

Не дождетесь :) Я удалил свой камент штоп не раскрывать тайны ;) Искать ролик щас некогда, миль пардон.

Ну вот, не успел я взять в руки шашки (с), как конкурс закрыли!

Тогда мой ход. Понравилась тут песенка — так понравилась, что даже засела на несколько дней, даже во сне ее пел (у меня есть такое: поутру или в ночи просыпаешься и понимаешь, что в голове продолжает звучать мелодия, вероятно, начавшаяся еще во сне).

Так вот, эта песня Nino Ferrer — совсем короткая — называется La Maison Près De La Fontaine. Не читая слов, сможете сказать, о чем песня? Поется она неспешно, лексика довольно простая.

В качестве спойлера, разве что, скажу, что она — в каком-то смыслу антипод визборовской «Мы с тобой давно уже не те». В которой — помните? — «в нашей шхуне сделали кабак, на тумбы пушки исковеркали».

Вот слова, которые могут оказаться незнакомыми (сужу по себе).

• les guêpes — осы
• une araignée — паук
• une écrevisse — речной рак
• HLM читается [аш-эль-эм] — une habitation à loyer modéré, социальное жилье, сдаваемое в наем по низким ценам.

Вот эта же песня на Deezer’е, если кто подписан.

UPD: Если что, про шашки — тут.

ILYA DUMOV: антипод визборовской «Мы с тобой давно уже не те»

С первого прослушивания : первая же ассоциация - “Машина времени”
“Наш дом’ (Годы летят стрелою…)

Понравилась, попозже ещё покручу, спасибо)