Не так давно, под Новый год, некий Robin McPherson, возможно, известный вам по его языковому youtube-каналу, запустил интересный новый сайт, http://journaly.com.
Вот здесь он рассказывает (простите, на английском) о том, как этот сайт может изменить то, как мы изучаем языки: This New App Will Change The World of Language Learning Community Building.
Изменить-не изменить, а быть полезным — возможно. Journaly — многоязычный дневник, где вы можете писать записи на том языке, который вы изучаете, а те, кто на этом языке свободно говорит, будут исправлять и комментировать ваш текст.
Я пока нервно разминаю пальцы, опасаясь что-либо туда писать на своем корявейшем французском (не говоря уж о совершенно зачаточном итальянском), но попробовать хочется.