Так можно говорить?
А выражение "Grand merci !" законно?
| Maria Schumacher |
|
Темы:
25
Сообщения:
112
Участник с: 05 ноября 2013
|
Désolée, je ne parle pas français. |
| Андрей М. |
|
|
Темы:
19
Сообщения:
1234
Участник с: 11 декабря 2011
|
А почему нет? Только я бы артикль добавил un grand merci. |
| Maria Schumacher |
|
|
Темы:
25
Сообщения:
112
Участник с: 05 ноября 2013
|
Потянет ли вместо "Merci beaucoup !"? Désolée, je ne parle pas français. |
| Андрей М. |
|
|
Темы:
19
Сообщения:
1234
Участник с: 11 декабря 2011
|
Без сомнения. Не знаю, как на это смотрят классический язык и Академия, но в интернете встречается часто. |
| Arnaud |
|
Темы:
10
Сообщения:
383
Участник с: 07 июня 2013
|
"Un grand merci", c'est quand même plus solennel. |
| Андрей М. |
|
|
Темы:
19
Сообщения:
1234
Участник с: 11 декабря 2011
|
Tu déconseillerais donc ? Ou ne pas abuser simplement ? |
| Arnaud |
|
|
Темы:
10
Сообщения:
383
Участник с: 07 июня 2013
|
Disons qu'avec "merci", "merci bien", "merci beaucoup", on est un peu dans la politesse automatique. |
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.