Андрей, спасибо за Ваши комментарии. Дело в том, что на самом деле нет
никакого диктора. Есть общедоступная библиотека наговоренных слов (которая
— увы — не покрывает всех потребностей), есть синтез голоса для
"непокрытых" слов. И есть чуть ли не единственный хоть как-то работающий
плеер на Google Sites — движке, на котором построен проект. Я мечтаю уйти
от Google Sites, но для этого нужен как минимум один грамотный программист,
который смог бы грамотно портировать сайт. Пока таких нет. Сами же записи
на этой страничке были сделанs путем РУЧНОЙ склейки из множества
аудио-файликов. Не возьмусь пока переделывать эту работу — очень много
весьма важных планов, которые Вы сможете оценить по мере продвижения. Но
есть решение: на сайте Вы найдете словарики и аудио-библиотеку, с помощью
которых (а также программы BX Memo http://bxmemo.narod.ru/) сможете
готовить собственные "говорящие" голосами нативов словари. В разделе
Методика Вы найдете технические детали реализацииhttp://www.le-francais.ru/methode/realisation.
Успехов! :)
четверг, 24 января 2013 г., 10:57:49 UTC+4 Andrei Zharov написал . . .
Добрый день! Прежде всего, хочется выразить огромное спасибо за этот
сайт-школу французского!
Что очень радует, - обилие аудио сопровождения, причём носителями языка.
Это очень важно. Именно по этой причине я пока переключился на Вашу школу,
хотя начинал с учебника Казаковой-Поповой-Ковальчук...
Я пока только в самом начале. Не сомневаюсь, что в конечном итоге мне
удастся постигнуть французский, по крайней мере на базовом уровне.
Но есть вот какое пожелание, учёт которого, на мой взгляд, был бы полезным
всем начинающим. Уже в самом начале (в первом разделе, в Правилах чтения и
фонетики) французы произносят некоторые слова весьма быстро и почти без
пауз между словами, что не позволяет проникнуться деталями произношения.
Приходится запускать запись с самого начала в ожидании услышать нужно слово
опять, но один раз и не сразу... Сделайте, пожалуйста, запись не столь
быстрой!.. Да и в плейере было бы хорошо иметь возможность двигать ползунок
назад-вперёд, чтобы ещё и ещё раз услышать то, что нужно. И совместить в
одну кнопки "включение" и "пауза"...
А например, в упражнении про "portrait*, *pomme, compter, sculpture,
sept, ..." (В Правилах) диктор, к сожалению, вообще не все слова
читает... :( (Хотя благодаря изученному до этого я догадываюсь, как это
должно звучатьть.)
Но всё равно - огромное спасибо! Из всего, что я видел из интернет-школ
французского, это лучшее!
Андрей