Урок 175

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

11:50
- L’administration décide de commencer le chauffage. Maintenant il y a plusieurs familles qu’ils (qui) m’ont dit qu’il n’avait pas de chauffage.

16:10 Dans l’appartement où (que???) nous avons loué il y avait un radiateur électrique pour régler nous même, , …

20:30
Je ne suis pas sûr que je puis (puisse) y aller.

Je ne suis pas sûr que je puis voyager seul, sans elle.

29:40
Je ne suis pas sûr que je puis traverser la frontière sans problèmes parce que je n’ai pas le tampon sur mon passeport.

25:46
D’habitude nous voyageons autour de Paris, nous nous promenons au centre-ville à pied (pour) respirer l’air de Paris, juste pour nous reposer.

Ce n’est pas par hasard que j’étudie la langue français(française) depuis longtemps, depuis sept ans avec les pauses.

C’est pourquoi plusieurs personnes se sont tués

Правильно ли, что согласование должно быть с personnes (ж.р.), то есть tuées?

Ириса: j’étudie la langue français(française) depuis longtemps

Ириса, спасибо за найденные опечатки!

Electra: C’est pourquoi plusieurs personnes se sont tués
Правильно ли, что согласование должно быть с personnes (ж.р.), то есть tuées?

Да, конечно!

Нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поддержите Le-francais.ru !

Не знаю, приветствуются ли тут ссылки на сторонние ресурсы, но попробую :)
На уроке заходила речь о разнице между attendre и s’attendre à.
https://www.youtube.com/watch?v=EnY-mr08dhE

На вкладке “Доп. информация” нерабочая ссылка на скан страницы из учебника.

Мы — забытые следы чьей-то глубины…

Размышления об автостопе (Français, B1)

От греха подальше

Когда услышал “se suicider” в беседе про “Thanatos Palace Hôtel”, подумал: суицид – это же и так самоубийство, зачем ещё возвратность добавлять? Неужели suicider – это убить кого-то, обставив всё под самоубийство? И ведь тако оно и оказалось!

le prisonnier a été suicidé dans sa cellule – the murder of the prisoner in his cell was made to look like suicide

“Самоубить” кого-то. Вот маньяки! :)

Мы — забытые следы чьей-то глубины…

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.