Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.
Bienvenue à toutes et à tous ! :)
Урок 130
| Французский язык с удовольствием |
|
Topics:
9
Posts:
312
Member since: 03 October 2017
|
|
| Дремучий |
|
Topics:
3
Posts:
692
Member since: 22 June 2022
|
А вопрос в инверсии будет “Souffre-en-il?”, “Souffre-en-t-il?”, “En souffre-t-il?” Или ещё как-то? Мы — забытые следы чьей-то глубины… |
| ILYA DUMOV |
|
Topics:
575
Posts:
3592
Member since: 03 March 2010
|
« Souffre-en-t-il? » — я думаю. Нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поддержите Le-francais.ru ! |
| Дремучий |
|
|
Topics:
3
Posts:
692
Member since: 22 June 2022
|
Мне этот вариант кажется наиболее благозвучным и натуральным, если так можно выразиться. Но вот что мне ответили:
Получается: “En souffre-t-il ?” Надеюсь, меня не ввели в заблуждение. Мы — забытые следы чьей-то глубины… |