Участник с: 03 марта 2010
|
Dimitri: Je suis très réussie après je les faire.
Reussi — это «удавшийся», «успешный» — в смысле переговоров, успешный бизнес, успешный бизнесмен etc. Я не совсем понимаю эту фразу.
И да, безусловно — нельзя путать притяжательное местоимение leurs «их» (это чье? — это их!) с местоимением — прямым дополнением les «их» (вижу кого/что? — вижу их). В русском языке эти функционально разные сущности совпадают по написанию, а во французском — нет, это разные слова. Местоимения — прямые дополнения (меня, тебя, его/её, нас, вас, их) будут изучаться попозже. Je t’aime — вот это вот всё. :) А пока приготовьтесь к passé composé, большой и очень важной теме, которая начнется на следующем уроке.
«Après je les faire» — я грамматически не понимаю эту конструкцию.
Devoir — это домашняя работа, это буквально мои обязательства, то, чем меня нагрузили, что я должен сделать к следующему уроку, задание на дом. В данном контексте, наверное, уместнее назвать это des exercices.
В общем, сложная фраза, ее еще не сказать на этом уроке без ошибок. Но лучше пробовать и ошибаться, чем не делать ничего. :)
Нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поддержите Le-francais.ru !
|